Traduction pour 'infliger'

infliger
lien pour un permalink vers infliger
  • sens commun
    • faire subir
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CLADES, IS, f : infliger une défaite CLADES
        • SUBPLICIUM, II, n : infliger un supplice à quelqu'un SUBPLICIUM
        • SUPPLICIUM, II, n : infliger un supplice à quelqu'un SUPPLICIUM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • CLADES, IS, f : infliger une défaite CLADES
  • issu du sens commun
    • faire subir
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • ILLATIO, ONIS, f : action d'infliger ILLATIO
        • INGESTIO, ONIS, f : action d'infliger INGESTIO
        • INLATIO, ONIS, f : action d'infliger INLATIO
      • 5 siècle aprés J.C. CODEX THEODOSIANUS
        • INFLICTIO, ONIS, f : action d’infliger une peine INFLICTIO
      • 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
        • ILLATOR, ORIS, m : celui qui inflige ILLATOR
        • INLATOR, ORIS, m : celui qui inflige INLATOR
    • frapper quelqu'un de (une peine)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • INROGATIO, ONIS, f : action d’infliger INROGATIO
        • IRROGATIO, ONIS, f : action d’infliger IRROGATIO
transitif
  • sens commun
    • faire subir
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : infliger une défaite ADFERO
        • AFFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : infliger une défaite AFFERO
        • INFLIGO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : infliger INFLIGO
        • INHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : infliger un supplice à quelqu'un INHIBEO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • INFERO, FERS, FERRE, INTULI, ILLATUM, tr : infliger une défaite INFERO
        • INJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : infliger INJUNGO
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • IMPLAUDO, IS, ERE, tr : infliger IMPLAUDO
    • frapper quelqu'un de (une peine)
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • INROGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : infliger INROGO
        • IRROGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : infliger IRROGO