Traduction pour 'impur'

impur, e
  • sens commun
    • altéré par des substances étrangères
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONTAMINATUS, A, UM : impur, e (souillé par contact) CONTAMINATUS
        • IMMUNDUS, A, UM : impur, e (sale) IMMUNDUS
        • IMPURUS, A, UM : impur, e IMPURUS
        • INMUNDUS, A, UM : impur, e (sale) INMUNDUS
      • archaïque
        • INPURUS, A, UM : impur, e INPURUS
    • contraire à la pureté des moeurs
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • IMPURUS, A, UM : impur, e (corrompu, infâme) IMPURUS
        • INCESTUS, A, UM : impur, e (souillé) INCESTUS
      • archaïque
        • INPURUS, A, UM : impur, e (corrompu, infâme) INPURUS
  • issu du sens commun
    • altéré par des substances étrangères
      • 4 siècle aprés J.C. OBSEQUENS
        • IMMUNDE : d'une manière impure IMMUNDE
        • INMUNDE : d'une manière impure INMUNDE
    • contraire à la pureté des moeurs
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • IMPURE : d'une manière impure IMPURE
        • IMPURISSIME : d'une manière très impure IMPURISSIME
      • archaïque
        • INPURE : d'une manière impure INPURE
        • INPURISSIME : d'une manière très impure INPURISSIME
transitif
  • issu du sens commun
    • altéré par des substances étrangères
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • IMPURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre impur IMPURO
      • archaïque
        • INPURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre impur INPURO
    • contraire à la pureté des moeurs
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • INCESTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre impur (souiller) INCESTO