Traduction pour 'honorer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

honorer

lien pour un permalink vers honorer

transitif

sens commun
- faire honneur
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HONESTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer HONESTO
- manifester du respect pour
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERCOLO, IS, ERE, COLUI, CULTUM, tr : honorer (entourer d'égards) PERCOLO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COHONESTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer de sa présence des obsèques COHONESTO
    - COLO, IS, ERE, COLUI, CULTUM, tr : honorer (les dieux, quelqu'un) COLO
    - HONORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer HONORO
    - MACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer les dieux MACTO
    - VENEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : honorer VENEROR
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - EXCOLO, IS, ERE, COLUI, CULTUM, tr : honorer (les dieux, quelqu'un) EXCOLO
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - HONOROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : honorer HONOROR
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - AUCTIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer par des sacrifices AUCTIFICO
    - AUCTITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer par des sacrifices AUCTITO
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - HONORIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer HONORIFICO
  - 4 siècle aprés J.C. THEODORIUS MOPSUESTENUS
    - PRAEHONORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : honorer en premier, par dessus tout PRAEHONORO
  - 6 siècle aprés J.C. RUSTICUS
    - CONCOLO, IS, ERE, COLUI, CULTUM, tr : honorer ensemble CONCOLO

sens commun
- manifester du respect pour
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXEQUIAE, ARUM, f pl : honorer de sa présence des obsèques EXEQUIAE
    - EXSEQUIAE, ARUM, f pl : honorer de sa présence des obsèques EXSEQUIAE
issu du sens commun
- manifester du respect pour
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CULTOR, ORIS, m : celui qui honore CULTOR
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - HONORATIO, ONIS, f : action d'honorer (hommage) HONORATIO
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - CULTRIX, ICIS, f : celle qui honore CULTRIX
  - 4 siècle aprés J.C. SYMMACHUS (Symmaque)
    - HONORIFICENTIA, AE, f : action d'honorer (honneur) HONORIFICENTIA
  - 4 siècle aprés J.C. THEODORIUS MOPSUESTENUS
    - PRAEHONORATIO, ONIS, f : action d'honorer en premier, par dessus tout PRAEHONORATIO