Traduction pour 'heurter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

heurter

lien pour un permalink vers heurter

issu du sens commun
- cogner contre
  - 1 siècle aprés J.C. LUCANUS (Lucain)
    - INOFFENSUS, A, UM : non heurté INOFFENSUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - OFFENSA, AE, f : action de se heurter contre OFFENSA
    - OFFENSATIO, ONIS, f : action de se heurter OFFENSATIO
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - INFLICTUS, US, m : action de heurter (choc, rencontre) INFLICTUS
verbe pronominal
- se heurter
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OFFENSIO, ONIS, f : action de se heurter contre OFFENSIO
- se heurter de front
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - ADVERSUS, A, UM : se heurter de front ADVERSUS
    - ADVORSUS, A, UM : se heurter de front ADVORSUS
    - FRONS, TIS, f : se heurter de front FRONS

intransitif

sens commun
- cogner contre
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ARIETO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : heurter contre ARIETO
verbe pronominal
- se heurter
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONFLIGO, IS, ERE, FLIXI, FLICTUM, tr : se heurter (se choquer) CONFLIGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr : se heurter (se rencontrer) CONCURRO
- se heurter contre
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INCURSITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se heurter contre INCURSITO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - COMPULSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se heurter contre COMPULSO
- se heurter contre quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - OFFENDO, IS, ERE, FENDI, FENSUM, tr : se heurter contre quelque chose OFFENDO
- se heurter de front
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CONCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr : se heurter de front CONCURRO

transitif

sens commun
- cogner contre
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - FLIGO, IS, ERE, FLIXI, FLICTUM, tr : heurter (frapper) FLIGO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ARIETO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : heurter ARIETO
    - OFFENDO, IS, ERE, FENDI, FENSUM, tr : heurter OFFENDO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - PELLO, IS, ERE, PEPULI, PULSUM, tr : heurter (frapper) (à une porte) PELLO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADLIDO, IS, ERE, LISI, LISUM, tr : heurter contre ADLIDO
    - ALLIDO, IS, ERE, LISI, LISUM, tr : heurter contre ALLIDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFLIGO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : heurter contre INFLIGO
    - PULSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : heurter (bousculer) PULSO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - IMPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : heurter IMPELLO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : heurter INCUTIO
    - PERCELLO, IS, ERE, CULI, CULSUM, tr : heurter (frapper) PERCELLO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - INFRINGO, IS, ERE, FREGI, FRACTUM, tr : heurter violemment INFRINGO
  - archaïque
    - INPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : heurter INPELLO
sens figuré
- contrarier, blesser
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OFFENDO, IS, ERE, FENDI, FENSUM, tr : heurter OFFENDO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - OFFENSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : heurter OFFENSO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - SUBOFFENDO, IS, ERE, FENDI, FENSUM, tr : heurter SUBOFFENDO