Traduction pour 'hesiter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

hésiter

lien pour un permalink vers hésiter

intransitif

sens commun
- être dans un état d'irrésolution
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DUBITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : hésiter DUBITO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : hésiter (douter) NUTO
    - TITUBO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : hésiter sur un mot TITUBO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CUNCTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : hésiter (temporiser, tarder) CUNCTOR
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - HAESITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : hésiter sur quelque chose HAESITO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - TREPIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : hésiter TREPIDO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - DECONTOR, ARIS, ARI, intr : hésiter (balancer) DECONTOR
    - DECUNCTOR, ARIS, ARI, intr : hésiter (balancer) DECUNCTOR
  - archaïque
    - CUNCTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : hésiter (temporiser, tarder) CUNCTO
issu du sens commun
- être dans un état d'irrésolution
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DUBITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ne pas hésiter à DUBITO

sens commun
- être dans un état d'irrésolution
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VERBUM, I, n : hésiter sur un mot VERBUM
issu du sens commun
- en hésitant
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - AMBIGENTER : en hésitant AMBIGENTER
- être dans un état d'irrésolution
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HAESITATOR, ORIS, m : celui qui hésite HAESITATOR
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CUNCTABUNDUS, A, UM : qui hésite CUNCTABUNDUS
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - CUNCTANS, ANTIS : qui hésite (qui tarde) CUNCTANS
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - INCUNCTANS, ANTIS : qui nâ€™hésite pas INCUNCTANS
- sans hésiter
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - INTITUBANTER : sans hésiter INTITUBANTER
locution
- en hésitant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TITUBANTER : en hésitant TITUBANTER
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - ADHAESE : en hésitant ADHAESE
expression
- sans hésiter
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CUNCTANTER : sans hésiter CUNCTANTER
    - HAUD : sans hésiter HAUD
    - HAUT : sans hésiter HAUT