Traduction pour 'heritage'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

héritage

lien pour un permalink vers héritage

sens commun
- ce qui est transmis par succession
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HAEREDITAS, ATIS, f : héritage HAEREDITAS
    - HEREDITAS, ATIS, f : héritage HEREDITAS
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - HAEREDIUM, II, n : héritage HAEREDIUM
    - HEREDIUM, II, n : héritage HEREDIUM
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - SUCCESSIO, ONIS, f : héritage (succession) SUCCESSIO
issu du sens commun
- ce qui est transmis par succession
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CRETIO, ONIS, f : action d'accepter un héritage CRETIO
    - DEDUCTA, AE, f : somme déduite d'un héritage et abandonnée par l'héritier DEDUCTA
    - HAEREDITAS, ATIS, f : accepter l'héritage HAEREDITAS
    - HAEREDITAS, ATIS, f : renoncer à un héritage HAEREDITAS
    - HEREDITARIUS, A, UM : relatif à un héritage HEREDITARIUS
    - HEREDITAS, ATIS, f : accepter l'héritage HEREDITAS
    - HEREDITAS, ATIS, f : renoncer à un héritage HEREDITAS
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - HAEREDIPETA, AE, m : coureur dâ€™héritages HAEREDIPETA
    - HEREDIPETA, AE, m : coureur dâ€™héritages HEREDIPETA
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - ABDICATIO, ONIS, f : action d'exclure le fils de la maison paternelle et de la famille avec privation d'héritage ABDICATIO
    - DECIMA, AE, f : le dixième d'un héritage DECIMA
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - HAEREDIOLUS, I, m : petit héritage HAEREDIOLUS
    - HEREDIOLUS, I, m : petit héritage HEREDIOLUS
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - HAEREDIOLUM, I, n : petit héritage HAEREDIOLUM
    - HEREDIOLUM, I, n : petit héritage HEREDIOLUM
  - 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
    - COHEREDITAS, ATIS, f : partage d'héritage COHEREDITAS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - HAEREDITARIE : en héritage HAEREDITARIE
    - HEREDITARIE : en héritage HEREDITARIE
  - 6 siècle aprés J.C. CODEX JUSTINIANUS
    - HAEREDITAS, ATIS, f : renoncer à un héritage HAEREDITAS
    - HEREDITAS, ATIS, f : renoncer à un héritage HEREDITAS
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - DISERCTIO, ONIS, f : partage dâ€™un héritage DISERCTIO
    - DISERTIO, ONIS, f : partage dâ€™un héritage DISERTIO

transitif

issu du sens commun
- ce qui est transmis par succession
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : accepter l'héritage ADEO
    - ADEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : renoncer à un héritage ADEO
  - 2 siècle aprés J.C. IRENAEUS
    - HAEREDIFICO, AS, ARE, tr : recevoir en héritage HAEREDIFICO
    - HEREDIFICO, AS, ARE, tr : recevoir en héritage HEREDIFICO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - TRANSLEGO, AS, ARE, AVI, tr : transmettre par héritage TRANSLEGO
  - 6 siècle aprés J.C. CODEX JUSTINIANUS
    - RELINQUO, IS, ERE, LIQUI, LICTUM, tr : renoncer à un héritage RELINQUO
  - VETUS LATINA
    - HEREDITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : laisser en héritage HEREDITO