Traduction pour 'gratter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

gratter

lien pour un permalink vers gratter

issu du sens commun
- frotter en raclant
  - 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
    - SCALPTORIUM, II, n : instrument pour se gratter SCALPTORIUM
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CIRCUMRASIO, ONIS, f : action de gratter tout autour (racler) CIRCUMRASIO
    - CIRCUMSCALPTUS, A, UM : gratté autour CIRCUMSCALPTUS
    - REPUMICATIO, ONIS, f : action de gratter REPUMICATIO
  - 4 siècle aprés J.C. PELAGONIUS
    - SCABIALIS, IS, E : gratté (raclé) SCABIALIS
verbe pronominal
- se gratter la tête
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - CAPUT, ITIS, n : se gratter la tête CAPUT
- se gratter la tête (en signe d'embarras)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPUT, ITIS, n : se gratter la tête (en signe d'embarras) CAPUT

transitif

sens commun
- frotter en raclant
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SCALPURRIO, IS, IRE, tr : gratter SCALPURRIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REFRICO, AS, ARE, FRICUI, FRICATURUS, tr : gratter de nouveau REFRICO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - RADO, IS, ERE, RASI, RASUM, tr : gratter le sol RADO
    - SCABO, IS, ERE, SCABI, tr : gratter SCABO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - PROSUBIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : gratter le sol du pied PROSUBIGO
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - CIRCUMRADO, IS, ERE, RASI, RASUM, tr : gratter tout autour (racler) CIRCUMRADO
  - 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
    - SCALPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : gratter SCALPO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ASCALPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : gratter ASCALPO
  - 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
    - CHARAXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : gratter (sillonner, graver) CHARAXO
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - SUBSCALPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : gratter doucement SUBSCALPO
verbe pronominal
- se gratter la tête
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SCABO, IS, ERE, SCABI, tr : se gratter la tête SCABO
- se gratter la tête (en signe d'embarras)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERFRICO, AS, ARE, CUI, CATUM et CTUM, tr : se gratter la tête (en signe d'embarras) PERFRICO