Traduction pour 'grace'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

grâce

lien pour un permalink vers grâce

sens commun
- attrait, agrément, charme
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - LEPOS, ORIS, m : grâce (charme) LEPOS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VENUSTAS, ATIS, f : grâce (élégance, charme) VENUSTAS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - DECOR, ORIS, m : grâce (charme) DECOR
    - VENUS, ERIS, f : grâce (élégance, charme) VENUS
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - GRATIA, AE, f : grâce (charme) GRATIA
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - BELLITUDO, INIS, f : grâce (beauté) BELLITUDO
- don surnaturel
  - 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
    - CHARISMA, ATIS, n : grâce divine CHARISMA
- faveur accordée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - GRATIA, AE, f : grâce (faveur, bonnes grâces) GRATIA
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - VENIA, AE, f : grâce (faveur) VENIA
issu du sens commun
- attrait, agrément, charme
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - FACETE : avec grâce FACETE
    - ILLEPIDE : sans grâce ILLEPIDE
    - ILLEPIDUS, A, UM : sans grâce (désagréable) ILLEPIDUS
    - INEUSCHEME : sans grâce INEUSCHEME
    - INLEPIDE : sans grâce INLEPIDE
    - INLEPIDUS, A, UM : sans grâce INLEPIDUS
    - LEPIDE : avec grâce (avec charme) LEPIDE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVENUSTUS, A, UM : sans grâce INVENUSTUS
    - VENUSTUS, A, UM : plein de grâce VENUSTUS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - ACHARIS, ITIS, m et f : personne qui est sans grâce (sans esprit) ACHARIS
- faveur accordée
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - AGESIS : de grâce (s'il te plaît) AGESIS
locution
- grâce à (avec l'aide de)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPERA, AE, f : grâce à moi, toi... OPERA
expression
- faveur accordée
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SI : de grâce (s'il te plaît) SI
    - SI : de grâce (s'il te plaît) SI
    - SIS : de grâce (s'il te plaît) SIS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - GRATIA, AE, f : se mettre dans les bonnes grâces de quelqu'un GRATIA
    - GRATIOSUS, A, UM : être dans les bonnes grâces de quelqu'un GRATIOSUS
    - OCULUS, I, m : être dans les bonnes grâces de quelqu'un OCULUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONCILIATUS, A, UM : être dans les bonnes grâces de quelqu'un CONCILIATUS

intransitif

issu du sens commun
- remise de peine, pardon
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IGNOSCO, IS, ERE, NOVI, NOTUM, tr : faire grâce à IGNOSCO

transitif

issu du sens commun
- coup de grâce (coup ultime qui fait périr)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : donner le coup de grâce à quelqu'un CONFICIO
expression
- faveur accordée
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - AUDEO, ES, ERE, AUSUS SUM, tr : de grâce (s'il te plaît) AUDEO
    - AUDEO, ES, ERE, AUSUS SUM, tr : de grâce (s'il te plaît) AUDEO
    - VOLO, VIS, VULT, VELLE, VOLUI, tr : de grâce (s'il te plaît) VOLO
    - VOLO, VIS, VULT, VELLE, VOLUI, tr : de grâce (s'il te plaît) VOLO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : se mettre dans les bonnes grâces de quelqu'un INEO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DEMEREO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : s'attirer les bonnes grâces de quelqu'un DEMEREO