Traduction pour 'gonfler'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

gonfler

lien pour un permalink vers gonfler

intransitif

verbe pronominal
- se gonfler
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXTUMEO, ES, ERE, intr : se gonfler EXTUMEO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - TUMESCO, IS, ERE, TUMUI, intr : se gonfler de colère TUMESCO
    - TURGESCO, IS, ERE, intr : se gonfler TURGESCO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - TUMESCO, IS, ERE, TUMUI, intr : se gonfler TUMESCO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EXTUBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se gonfler EXTUBERO
    - INTUMESCO, IS, ERE, MUI, intr : se gonfler INTUMESCO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - TUMESCO, IS, ERE, TUMUI, intr : se gonfler dâ€™orgueil TUMESCO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - EXTUMESCO, IS, ERE, UI, intr : se gonfler EXTUMESCO
    - TUBERO, AS, ARE, intr : se gonfler TUBERO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - CONTUMESCO, IS, ERE, intr : se gonfler CONTUMESCO

transitif

sens commun
- distendre, augmenter le volume
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUFFLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : gonfler (en soufflant) SUFFLO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - INFLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : gonfler INFLO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DISTENDO, IS, ERE, DI, TENTUM, tr : gonfler (remplir) DISTENDO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - REFLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : gonfler REFLO
- enfler
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - TUMEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : gonfler TUMEFACIO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - TUMIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : gonfler TUMIDO

issu du sens commun
- distendre, augmenter le volume
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - INFLABILIS, IS, E : susceptible dâ€™être gonflé INFLABILIS
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - INFLABILIS, IS, E : qui gonfle (en parlant de nourriture) INFLABILIS
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - INFLAMEN, INIS, n : action de gonfler (les joues) INFLAMEN
- se gonfler
  - 5 siècle aprés J.C. DRACONTIUS
    - TUMIDE : en se gonflant TUMIDE