Traduction pour 'gladiateur'

gladiateur
  • sens commun
    • homme qui combattait dans l'amphithéâtre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ANDABATA, AE, m : gladiateur qui combattait les yeux couverts ANDABATA
        • BUSTUARIUS, A, UM : gladiateur qui combattait à des funérailles BUSTUARIUS
        • GLADIATOR, ORIS, m : gladiateur GLADIATOR
        • GLADIATOR, ORIS, m : gladiateur qui combattait à des funérailles GLADIATOR
        • PAEGNIARIUS, II, m : gladiateur de parade qui faisait des démonstrations d’escrime PAEGNIARIUS
        • THRAEX, CIS, m : gladiateur Thrace THRAEX
        • THREX, CIS, m : gladiateur Thrace THREX
      • 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
        • ARENARIUS, II, m : gladiateur (combattant du cirque) ARENARIUS
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • ESSEDARIUS, II, m : gladiateur qui combattait sur un char ESSEDARIUS
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • RUDIARIUS, II, m : gladiateur licencié RUDIARIUS
        • SECUTOR, ORIS, m : gladiateur poursuivant qui combattait avec le rétiaire SECUTOR
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • LAQUEARIUS, II, m : gladiateur qui jetait un lacet à son adversaire LAQUEARIUS
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • FALCARIUS, II, m : gladiateur armé de faux FALCARIUS
      • CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
        • DIMACHAERUS, I, m : gladiateur qui combattait avec deux épées DIMACHAERUS
        • DYMACHERUS, I, m : gladiateur qui combattait avec deux épées DYMACHERUS
        • PONTARIUS, II, m : gladiateur qui combattait sur une plate forme PONTARIUS
      • Sans auteur précis
        • PEGNIARIUS, II, m : gladiateur de parade qui faisait des démonstrations d’escrime PEGNIARIUS
  • issu du sens commun
    • homme qui combattait dans l'amphithéâtre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CERTAMEN, INIS, n : combat de gladiateurs CERTAMEN
        • GLADIATORIUS, A, UM : de gladiateur GLADIATORIUS
        • GLADIATORIUS, A, UM : combat de gladiateurs GLADIATORIUS
        • LANISTA, AE, m : maître de gladiateurs LANISTA
        • THRAECIDICA, ORUM, n pl : armes d'un gladiateur Thrace THRAECIDICA
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • DILUDIUM, II, n : repos des gladiateurs entre les jeux DILUDIUM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • GLADIATORIUM, II, n : salaire des gladiateurs GLADIATORIUM
      • 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
        • LUDIA, AE, f : femme de gladiateur LUDIA
        • MISCELLANEA, ORUM, n pl : nourriture grossière des gladiateurs MISCELLANEA
        • NICETERIA, ORUM, n pl : insignes d'une victoire du gladiateur (l'or du gladiateur) NICETERIA
      • 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
        • LIBITINENSIS, IS, E : porte de l'amphithéâtre par laquelle on emportait les gladiateurs tués LIBITINENSIS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • THRAECIDICUS, A, UM : relatif au gladiateur Thrace THRAECIDICUS
        • THRECIDICUS, A, UM : relatif au gladiateur Thrace THRECIDICUS
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • MUNERARIUS, A, UM : relatif aux gladiateurs MUNERARIUS
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • AUCTORAMENTUM, I, n : engagement d'un gladiateur AUCTORAMENTUM
        • MUNERARIUS, II, m : celui qui donne un spectacle de gladiateurs MUNERARIUS
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • CRUPPELLARII, ORUM, m pl : gladiateurs couverts de fer CRUPPELLARII
        • GLADIATURA, AE, f : métier de gladiateur GLADIATURA
      • 2 siècle aprés J.C. FLORUS
        • MUNERATOR, ORIS, m : celui qui donne un spectacle de gladiateurs MUNERATOR
      • 4 siècle aprés J.C. LAMPRIDIUS (Lampride)
        • GLADIATORIE : à la manière des gladiateurs GLADIATORIE
      • 5 siècle aprés J.C. SCHOLIA IN JUVENALEM
        • GLADIATRIX, ICIS, f : femme qui se comporte comme un gladiateur GLADIATRIX
      • Sans auteur précis
        • AUCTORATIO, ONIS, f : engagement d'un gladiateur AUCTORATIO
transitif
  • issu du sens commun
    • homme qui combattait dans l'amphithéâtre
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • AUCTORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'engager comme gladiateur AUCTORO
        • AUCTOROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : s'engager comme gladiateur AUCTOROR