Traduction pour 'gemissement'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

gémissement

lien pour un permalink vers gémissement

sens commun
- bruit comparable à une plainte
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - GEMITUS, US, m : gémissement GEMITUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - INGEMITUS, US, m : gémissement INGEMITUS
- cri, plainte faible et inarticulée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FLETUS, US, m : gémissement (larmes, pleurs) FLETUS
    - GEMITUS, US, m : gémissement GEMITUS
issu du sens commun
- cri, plainte faible et inarticulée
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LAMENTA, ORUM, n pl : gémissements LAMENTA
    - LAMENTATIO, ONIS, f : gémissements (lamentations) LAMENTATIO
    - PLANGOR, ORIS, m : gémissements bruyants PLANGOR
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - GEMITUS, US, m : pousser des gémissements GEMITUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - FLETUS, US, m : pousser des gémissements FLETUS
    - GEMITUS, US, m : pousser des gémissements GEMITUS
    - GEMITUS, US, m : pousser des gémissements GEMITUS
    - GEMITUS, US, m : pousser des gémissements GEMITUS
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PLANCTUS, US, m : gémissements bruyants PLANCTUS

transitif

issu du sens commun
- cri, plainte faible et inarticulée
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : pousser des gémissements EDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : pousser des gémissements CIEO
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : pousser des gémissements CIEO
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : pousser des gémissements DO
    - TOLLO, IS, ERE, SUSTULI, SUBLATUM, tr : pousser des gémissements TOLLO