Traduction pour 'gardien'

gardien
  • sens commun
    • personne qui garde
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AEDITIMUS, I, m : gardien de temple AEDITIMUS
        • AEDITUMUS, I, m : gardien de temple AEDITUMUS
        • AEDITUUS, I, m : gardien de temple AEDITUUS
        • CUSTOS, DIS, m et f : gardien CUSTOS
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • AEDITUENS, ENTIS, m : gardien de temple AEDITUENS
      • 1 siècle avant J.C. PRIAPEA
        • CIRCITOR, ORIS, m : gardien (celui qui fait la ronde) CIRCITOR
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
      • 2 siècle aprés J.C. SCAEVOLA
      • 6 siècle aprés J.C. CODEX JUSTINIANUS
      • 6 siècle aprés J.C. VIGILIUS TRIDENTINUS (évêque de Trente)
        • EXCUBATOR, ORIS, m : gardien d'une église EXCUBATOR
      • CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
        • ARMICUSTOS, DIS, m et f : gardien des armes ARMICUSTOS
        • CONDITOR, ORIS, m : gardien des équipages d'une des factions du cirque CONDITOR
        • SUCCONDITOR, ORIS, m : aide du gardien des équipages d'une des factions du cirque SUCCONDITOR
intransitif
  • issu du sens commun
    • personne qui garde
      • 1 siècle avant J.C. POMPONIUS
        • AEDITUMOR, ARIS, ARI, intr : être gardien de temple AEDITUMOR
      • CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
        • AEDITUO, AS, ARE, intr : être gardien de temple AEDITUO