Traduction pour 'gage'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

gage

lien pour un permalink vers gage

sens commun
- objet déposé en garantie
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ARRABO, ONIS, m : gage ARRABO
    - ARRHABO, ONIS, m : gage (arrhes) ARRHABO
    - PIGNUS, ORIS et ERIS, n : gage PIGNUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBSES, IDIS, m et f : gage (en parlant d'une personne) OBSES
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ARRA, AE, f : gage ARRA
    - ARRHA, AE, f : gage (arrhes) ARRHA
  - 6 siècle aprés J.C. CODEX JUSTINIANUS
    - PIGNERATIO, ONIS, f : gage (hypothèque) PIGNERATIO
    - PIGNORATIO, ONIS, f : gage (hypothèque) PIGNORATIO
  - Sans auteur précis
    - WADIUM, II, n : gage WADIUM
issu du sens commun
- gages (salaire)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MERCES, DIS, f : gages (salaire) MERCES
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - SALARIUM, II, n : gages (salaire) SALARIUM
- objet déposé en garantie
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PIGNUS, ORIS et ERIS, n : donner quelque chose en gage PIGNUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PIGNERATOR, ORIS, m : celui qui prend des gages PIGNERATOR
    - PIGNORATOR, ORIS, m : celui qui prend des gages PIGNORATOR
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - PIGNORISCAPIO, ONIS, f : prise de gage PIGNORISCAPIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ARRHILATOR, ORIS, m : marchand qui achète en donnant un gage ARRHILATOR
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PIGNUS, ORIS et ERIS, n : recevoir quelque chose en gage PIGNUS
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - PIGNERARIUM, II, n : lieu où lâ€™on dépose les gages PIGNERARIUM
    - PIGNORARIUM, II, n : lieu où lâ€™on dépose les gages PIGNORARIUM
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - OPPIGNERATOR, ORIS, m : prêteur sur gage OPPIGNERATOR
  - 6 siècle aprés J.C. CODEX JUSTINIANUS
    - ARRALIS, IS, E : qui concerne le gage ARRALIS
    - ARRHALIS, IS, E : qui concerne le gage ARRHALIS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - SUBDITATIO, ONIS, f : action de donner en gage, de prendre en gage SUBDITATIO
  - VETUS LATINA
    - PIGNERARIUS, II, m : celui qui prend les gages PIGNERARIUS
    - PIGNORARIUS, II, m : celui qui prend les gages PIGNORARIUS

transitif

issu du sens commun
- objet déposé en garantie
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - OPPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : donner quelque chose en gage OPPONO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPPIGNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner en gage OPPIGNERO
    - PIGNEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prendre en gage PIGNEROR
  - 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
    - PIGNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner en gage PIGNERO
    - PIGNORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner en gage PIGNORO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ACCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : recevoir quelque chose en gage ACCIPIO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - SUBDITO, AS, ARE, tr : donner, prendre en gage SUBDITO