Traduction pour 'fruit'

fruit
lien pour un permalink vers fruit
  • sens commun
    • production de la plante qui succède à la fleur
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FRUCTUS, US, m : fruit (des arbres et de la terre) FRUCTUS
        • POMUM, I, n : fruit (à pépin ou noyau) POMUM
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • NUCAMENTUM, I, n : fruit de certains arbres, qui ressemble à une noix (pomme de pin, pignon) NUCAMENTUM
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • TRAGEMATIUM, II, n : fruit sec que l’on grignote TRAGEMATIUM
  • issu du sens commun
    • avantage, bénéfice
      • 4 siècle aprés J.C. FILASTRIUS
    • production de la plante qui succède à la fleur
      • 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
        • CONIFER, ERA, ERUM : qui produit des fruits en cône CONIFER
        • CONIGER, ERA, ERUM : qui produit des fruits en cône CONIGER
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FRUGIFER, ERA, ERUM : qui produit des fruits FRUGIFER
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • FRUGIPARUS, A, UM : qui produit des fruits FRUGIPARUS
      • 1 siècle avant J.C. TIBULLUS (Tibulle)
        • POMOSUS, A, UM : abondant en fruits POMOSUS
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • PANCARPINEUS, A, UM : composé de toutes sortes de fruits PANCARPINEUS
        • PANCARPUS, A, UM : composé de toutes sortes de fruits PANCARPUS
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • BIFER, ERA, ERUM : qui porte des fruits deux fois dans l'année BIFER
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • FRUCTIFER, ERA, ERUM : qui porte un fruit FRUCTIFER
        • TRIFER, ERA, ERUM : qui donne des fruits trois fois l’an TRIFER
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • ANNIFER, ERA, ERUM : qui porte des fruits toute l'année ANNIFER
        • FRUGIPERDIA, AE : qui perd ses fruits FRUGIPERDIA
        • POMIFER, ERA, ERUM : qui produit des fruits (abondant en fruits) POMIFER
        • TRAGEMATA, UM, n pl : fruits secs que l’on grignote TRAGEMATA
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • FRUGALITAS, ATIS, f : bonne récolte de fruits FRUGALITAS
      • 4 siècle aprés J.C. CASSIANUS
        • TROGALIA, ORUM, n pl : fruits secs que l'on grignote TROGALIA
      • 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
        • FRUCTETUM, I, n : verger à fruits FRUCTETUM
      • 5 siècle aprés J.C. FORTUNATIANUS
        • FRUGIPARENS, ENTIS : qui produit des fruits FRUGIPARENS
      • 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
        • MULTIFRUCTUS, A, UM : qui a beaucoup de fruits MULTIFRUCTUS
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • POMATIO, ONIS, f : récolte des fruits POMATIO
      • 5 siècle aprés J.C. PAULINUS PETRICORDIAE
        • POMULUM, I, n : petit fruit (à pépin ou noyau) POMULUM
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
        • PANCARPIUS, A, UM : composé de toutes sortes de fruits PANCARPIUS
      • ANTHOLOGIA LATINA
        • POMUSCULUM, I, n : petit fruit (à pépin ou noyau) POMUSCULUM
    • produits de la nature
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FRUGES, UM, f pl : les fruits de la terre FRUGES
  • sens figuré
    • avantage, bénéfice
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FRUCTUS, US, m : fruit (récompense) FRUCTUS
intransitif
  • issu du sens commun
    • production de la plante qui succède à la fleur
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • POMIFERO, AS, ARE, intr : produire des fruits POMIFERO