Traduction pour 'fortifier'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

fortifier

lien pour un permalink vers fortifier

intransitif

sens commun
- se fortifier
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - IRROBORASCO, IS, ERE, ROBORAVI, intr : se fortifier (s'affermir) IRROBORASCO
verbe pronominal
- se fortifier
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EVALESCO, IS, ERE, LUI, intr : se fortifier (prendre de la force) EVALESCO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - INVALESCO, IS, ERE, LUI, intr : se fortifier (s'affermir, prendre de la force) INVALESCO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - COALESCO, IS, ERE, COALUI, COALITUM, intr : se fortifier (s'affermir) COALESCO

transitif

sens commun
- donner plus de force à
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONFIRMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier CONFIRMO
    - FIRMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (affermir) FIRMO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADFIRMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (une idée, un sentiment) ADFIRMO
    - AFFIRMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (une idée, un sentiment) AFFIRMO
  - 1 siècle avant J.C. HYGINUS (Hygin)
    - INSTABILIO, IS, IRE, tr : fortifier (affermir) INSTABILIO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - ROBORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (rendre robuste) ROBORO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - CIRCUMFIRMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier autour (affermir) CIRCUMFIRMO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - EMUNIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : fortifier EMUNIO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - CORROBORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (renforcer) CORROBORO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - FORTIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (rendre fort) FORTIFICO
  - 4 siècle aprés J.C. SYMMACHUS (Symmaque)
    - VALIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (rendre robuste) VALIDO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - CONFORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (renforcer) CONFORTO
- entourer d'ouvrages défensifs
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COMMUNIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : fortifier COMMUNIO
    - MOENIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : fortifier (avec des fortifications) MOENIO
    - MUNIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : fortifier (avec des fortifications) MUNIO
    - PRAEMOENIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : fortifier d'avance PRAEMOENIO
    - PRAEMUNIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : fortifier d'avance PRAEMUNIO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EMUNIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : fortifier EMUNIO
    - VALLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fortifier (un camp) VALLO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PERMUNIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : fortifier solidement PERMUNIO
  - archaïque
    - COMMOENIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : fortifier COMMOENIO
issu du sens commun
- entourer d'ouvrages défensifs
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PERMUNIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : achever de fortifier PERMUNIO
verbe pronominal
- se fortifier contre quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MOENIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : se fortifier contre quelque chose MOENIO
    - MUNIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : se fortifier contre quelque chose MUNIO

issu du sens commun
- donner plus de force à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBVALLATUS, A, UM : fortifié OBVALLATUS
  - 3 siècle aprés J.C. CHALCIDIUS
    - VIGORATUS, A, UM : fortifié VIGORATUS
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - CORROBORATIO, ONIS, f : action de fortifier CORROBORATIO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - VIGORANS, ANTIS : qui fortifie le moral VIGORANS
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - CORROBORAMENTUM, I, n : ce qui fortifie CORROBORAMENTUM
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - FORTIFICATIO, ONIS, f : action de fortifier FORTIFICATIO
    - PRAEROBORATUS, A, UM : fortifié préalablement ou extrêmement (rendre robuste) PRAEROBORATUS
- entourer d'ouvrages défensifs
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - MUNITOR, ORIS, m : celui qui fortifie MUNITOR
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - MUNITRIX, ICIS, f : celle qui fortifie MUNITRIX