Traduction pour 'former'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

former

lien pour un permalink vers former

issu du sens commun
- arranger les éléments de
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - CONTEXTIO, ONIS, f : action de former par assemblage, par entrelacements, par couches successives CONTEXTIO
- donner une forme
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - FORMATRIX, ICIS, f : celle qui forme (façonne) FORMATRIX
  - 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
    - PRIMOPLASTUS, A, UM : formé le premier (créé le premier) PRIMOPLASTUS
- instruire, éduquer
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - INFORMATOR, ORIS, m : celui qui forme INFORMATOR
    - PRAEFORMATOR, ORIS, m : celui qui forme (maître) PRAEFORMATOR
sens figuré
- concevoir
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ANIMUS, I, m : former l'idée de ANIMUS

intransitif

verbe pronominal
- se former
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CONCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : se former (se constituer, se créer) CONCIPIO

transitif

sens commun
- arranger les éléments de
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONTEXO, IS, ERE, TEXUI, TEXTUM, tr : former par assemblage, par entrelacements, par couches successives CONTEXO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (par assemblage, par combinaison) CONFLO
- donner une forme
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FIGURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (façonner) FIGURO
    - FORMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former FORMO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - FORMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (façonner) FORMO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INFORMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (façonner) INFORMO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - PRAEFORMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former d'avance PRAEFORMO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - ADFIGURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (façonner) ADFIGURO
    - AFFIGURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (façonner) AFFIGURO
  - 6 siècle aprés J.C. RUSTICUS
    - COMPLASMO, AS, ARE, tr : former avec COMPLASMO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - EXFIGURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (façonner) EXFIGURO
- instruire, éduquer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONDOCEO, ES, ERE, DOCTUM, tr : former quelqu'un, dresser quelqu'un CONDOCEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ERUDIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : former (instruire) (à quelque chose) ERUDIO
    - INSTITUO, IS, ERE, TUI, TUTUM, tr : former quelqu'un INSTITUO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - FORMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former (dresser) FORMO
sens figuré
- concevoir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFORMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former INFORMO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : former l'idée de CONCIPIO