Traduction pour 'foi'

foi
lien pour un permalink vers foi
  • sens commun
    • adhésion ferme de l'esprit à une vérité révélée
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • FIDAMEN, INIS, n : foi religieuse (croyance) FIDAMEN
      • 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
        • CREDULITAS, ATIS, f : foi chrétienne CREDULITAS
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • FIDES, EI, f : foi (croyance en Dieu) FIDES
    • croyance, confiance
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FIDES, EI, f : foi (confiance) FIDES
    • fidélité à tenir sa parole, ses engagements
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FIDES, EI, f : foi FIDES
  • issu du sens commun
    • adhésion ferme de l'esprit à une vérité révélée
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
      • 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
        • CONFIDELIS, IS, E : qui a la même foi CONFIDELIS
      • AUCTORES ECCLESIASTICI
        • INCREDULUS, A, UM : qui n'a pas la foi INCREDULUS
    • bonne foi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FIDES, EI, f : bonne foi (sincérité, droiture) FIDES
    • croyance, confiance
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • EVIDENS, ENTIS : digne de foi EVIDENS
    • mauvaise foi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FRAUDATIO, ONIS, f : mauvaise foi (action de tromper) FRAUDATIO
        • FRAUS, FRAUDIS, f : mauvaise foi (tromperie, fraude) FRAUS
        • PERFIDIA, AE, f : mauvaise foi (perfidie) PERFIDIA
  • locution
    • de bonne foi
      • 1 siècle avant J.C. CAELIUS RUFUS
    • de mauvaise foi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MALITIOSE : de mauvaise foi (avec déloyauté) MALITIOSE
        • MALITIOSIUS : de plus mauvaise foi MALITIOSIUS
    • en toute bonne foi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • BONUS, A, UM : en toute bonne foi BONUS
        • BONUS, A, UM : en toute bonne foi BONUS
        • FIDES, EI, f : en toute bonne foi FIDES
        • FIDES, EI, f : en toute bonne foi FIDES
    • sans foi
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • VANUS, A, UM : sans foi (fourbe) VANUS
  • expression
    • ajouter foi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FIDES, EI, f : ajouter foi FIDES
        • FIDES, EI, f : ajouter foi FIDES
intransitif
  • expression
    • ajouter foi à quelque chose
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ACCREDO, IS, ERE, DIDI, intr : ajouter foi à quelque chose ACCREDO
        • ADCREDO, IS, ERE, DIDI, intr : ajouter foi à quelque chose ADCREDO
transitif
  • expression
    • ajouter foi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : ajouter foi ADJUNGO
        • TRIBUO, IS, ERE, TRIBUI, TRIBUTUM, tr : ajouter foi TRIBUO