Traduction pour 'flotter'

flotter
intransitif
  • sens commun
    • être porté par un liquide
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FLUCTUO, AS, ARE, AVI, intr : flotter FLUCTUO
        • FLUITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : flotter (surnager) FLUITO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • NATO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : flotter NATO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • SUPERNATO, AS, ARE, AVI, intr : flotter sur SUPERNATO
    • onduler, voltiger en ondoyant
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • FLUO, IS, ERE, FLUXI, FLUXUM, intr : flotter (avoir de l'ampleur) FLUO
  • sens figuré
    • être hésitant, irrésolu, incertain
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FLUCTUO, AS, ARE, AVI, intr : flotter FLUCTUO
        • FLUCTUOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : flotter FLUCTUOR
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • FLUITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : flotter FLUITO
      • 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
        • DIVAGOR, ARIS, ARI, intr : flotter DIVAGOR
transitif
  • sens commun
    • être porté par un liquide
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • PERFLUCTUO, AS, ARE, tr : flotter à travers PERFLUCTUO
  • issu du sens commun
    • être hésitant, irrésolu, incertain
      • 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    • être porté par un liquide
      • 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
        • FLUXIPEDUS, A, UM : qui flotte jusqu'aux pieds FLUXIPEDUS
      • 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)