Traduction pour 'finesse'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

finesse

lien pour un permalink vers finesse

sens commun
- aptitude à discerner les moindres nuances de la pensée, des sentiments, des sens
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACUMEN, INIS, n : finesse de l'esprit ACUMEN
    - INGENIUM, II, n : finesse de l'esprit INGENIUM
    - SAGACITAS, ATIS, f : finesse de l'odorat (pour les chiens) SAGACITAS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - SAGACITAS, ATIS, f : finesse des sens SAGACITAS
- aptitude à discerner les moindres nuances de la pensée, les sensations, les sentiments
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SUBTILITAS, ATIS, f : finesse SUBTILITAS
    - SUPTILITAS, ATIS, f : finesse SUPTILITAS
- qualité de ce qui est délicat
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TENUITAS, ATIS, f : finesse (subtilité) TENUITAS
- qualité de ce qui est fin par la forme, la matière
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TENUITAS, ATIS, f : finesse (ténuité, minceur) TENUITAS
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - MACRITAS, ATIS, f : finesse (du sable, du sol) MACRITAS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - SUBTILITAS, ATIS, f : finesse (ténuité) SUBTILITAS
    - SUPTILITAS, ATIS, f : finesse (ténuité) SUPTILITAS
issu du sens commun
- aptitude à discerner les moindres nuances de la pensée, des sentiments, des sens
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERSPECTE : avec finesse (en connaisseur) PERSPECTE
- aptitude à discerner les moindres nuances de la pensée, les sensations, les sentiments
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ARGUTUS, A, UM : qui a de la finesse (fin, pénétrant, ingénieux) ARGUTUS
    - INELEGANS, ANTIS : sans finesse INELEGANS
    - INELEGANTER : sans finesse (gauchement) INELEGANTER
    - INSULSITAS, ATIS, f : manque de finesse INSULSITAS
  - 3 siècle aprés J.C. PAPINIANUS (Papinien)
    - INSUBTILIS, IS, E : sans finesse INSUBTILIS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SUBTILILOQUUS, A, UM : qui discourt avec finesse SUBTILILOQUUS
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - INSUBTILITER : sans finesse INSUBTILITER