Traduction pour 'fendre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

fendre

lien pour un permalink vers fendre

issu du sens commun
- couper, diviser dans le sens longitudinal
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FISSIO, ONIS, f : action de fendre FISSIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - FISSILIS, IS, E : qui peut être fendu (facile à fendre) FISSILIS
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - HIULCUS, A, UM : qui fend HIULCUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - SCISSUS, US, m : action de fendre SCISSUS
  - NOTAE TIRONIANAE
    - FISSURARIUS, II, m : celui qui fend le bois FISSURARIUS
expression
- couper, diviser dans le sens longitudinal
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - AURA, AE, f : fendre l'air AURA

intransitif

verbe pronominal
- se fendre
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - FATISCOR, ERIS, I, intr : se fendre (s'ouvrir) FATISCOR
    - HISCO, IS, ERE, tr : se fendre (s'entrouvrir) HISCO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DEHISCO, IS, ERE, intr : se fendre (s'entrouvrir) DEHISCO
    - FATISCO, IS, ERE, intr : se fendre (s'ouvrir) FATISCO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - HIO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se fendre (s'entrouvrir) HIO

transitif

sens commun
- couper, diviser dans le sens longitudinal
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - DEFINDO, IS, ERE, tr : fendre (ouvrir, séparer, diviser) DEFINDO
  - 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - DISCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : fendre (briser en frappant) DISCUTIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAEDO, IS, ERE, CECIDI, CAESUM, tr : fendre (briser) CAEDO
    - DIFFINDO, IS, ERE, FIDI, FISSUM, tr : fendre (séparer en deux) DIFFINDO
    - DISCINDO, IS, ERE, SCIDI, SCISSUM, tr : fendre (déchirer) DISCINDO
    - FINDO, IS, ERE, FIDI, FISSUM, tr : fendre (ouvrir, séparer, diviser) FINDO
    - SCINDO, IS, ERE, SCIDI, SCISSUM, tr : fendre (déchirer) SCINDO
  - 1 siècle avant J.C. MANILIUS
    - EFFINDO, IS, ERE, tr : fendre (ouvrir, séparer, diviser) EFFINDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DIMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : fendre (écarter de côté et d'autre) DIMOVEO
    - RIMOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : fendre (ouvrir) RIMOR
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - INTERCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : fendre (couper par le milieu) INTERCIDO
  - 1 siècle aprés J.C. LUCANUS (Lucain)
    - PROSCINDO, IS, ERE, SCIDI, SCISSUM, tr : fendre PROSCINDO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - DISPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : fendre (en parlant des flots) DISPELLO
    - PROFRINGO, IS, ERE, tr : fendre (briser) PROFRINGO
  - 4 siècle aprés J.C. PLINIUS VALERIANUS
    - SUBSCINDO, IS, ERE, SCIDI, SCISSUM, tr : fendre un peu SUBSCINDO
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - DISMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : fendre (écarter de côté et d'autre) DISMOVEO
  - Sans auteur précis
    - BIFIDO, AS, ARE, tr : fendre en deux BIFIDO
    - CONFINDO, IS, ERE, FIDI, FISSUM, tr : fendre (ouvrir, séparer, diviser) CONFINDO
- ouvrir un chemin, un sillon dans (l'air, un fluide, le sol)
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SECO, AS, ARE, SECUI, SECTUM, SECATURUS, tr : fendre (couper, passer à travers) SECO
expression
- couper, diviser dans le sens longitudinal
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DIVERBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fendre l'air DIVERBERO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - INTERVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fendre les airs INTERVOLO