Traduction pour 'faiblesse'

faiblesse
  • sens commun
    • caractère de ce qui est faible
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • IMPOTENTIA, AE, f : faiblesse (impuissance) IMPOTENTIA
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • IMBECILLITAS, ATIS, f : faiblesse de caractère IMBECILLITAS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ANIMUS, I, m : faiblesse de caractère ANIMUS
        • DEBILITAS, ATIS, f : faiblesse (débilité, infirmité) DEBILITAS
        • DEBILITAS, ATIS, f : faiblesse de caractère DEBILITAS
        • DISSOLUTIO, ONIS, f : faiblesse (manque d'énergie, manque de ressort) DISSOLUTIO
        • IMBECILLITAS, ATIS, f : faiblesse physique IMBECILLITAS
        • IMBECILLITAS, ATIS, f : faiblesse d'esprit IMBECILLITAS
        • INFIRMITAS, ATIS, f : faiblesse du corps INFIRMITAS
        • INFIRMITAS, ATIS, f : faiblesse de caractère INFIRMITAS
        • LANGUOR, ORIS, m : faiblesse (langueur) LANGUOR
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • EXILITAS, ATIS, f : faiblesse (maigreur) EXILITAS
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • INVALENTIA, AE, f : faiblesse de complexion INVALENTIA
      • archaïque
        • INBECILLITAS, ATIS, f : faiblesse de caractère INBECILLITAS
        • INBECILLITAS, ATIS, f : faiblesse physique INBECILLITAS
        • INPOTENTIA, AE, f : faiblesse (impuissance) INPOTENTIA
  • issu du sens commun
    • caractère de ce qui est faible
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DISSOLUTE : avec faiblesse (manque d'énergie, manque de ressort) DISSOLUTE
        • IGNAVE : avec faiblesse (sans énergie) IGNAVE
      • 1 siècle avant J.C. HIRTIUS
        • IGNAVITER : avec faiblesse (sans énergie) IGNAVITER
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • HUMILITER : avec faiblesse (humblement) HUMILITER