Traduction pour 'exposer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

exposer

lien pour un permalink vers exposer

intransitif

verbe pronominal
- s'exposer à (encourir)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INCURRO, IS, ERE, CURRI et CUCURRI, CURSUM, tr : s'exposer à (encourir) INCURRO
sens figuré
- présenter, faire connaître
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - PROLOQUOR, ERIS, QUI, CUTUS SUM, intr : exposer à voix haute PROLOQUOR

transitif

sens commun
- mettre (quelque chose) en vue
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - EXPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : exposer (mettre dehors) EXPELLO
    - OSTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM ou TENSUM, tr : exposer (présenter, exhiber, montrer) OSTENDO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PROSTITUO, IS, ERE, I, UTUM, tr : exposer aux yeux (placer en avant, devant) PROSTITUO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - OBICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : exposer (placer devant) OBICIO
    - OBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : exposer (placer devant) OBJICIO
    - PROPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : exposer (placer devant les yeux) PROPONO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : exposer (étaler) EXPONO
    - PONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : exposer (placer devant les yeux) PONO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EXPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : exposer (un enfant pour l'abandonner) EXPONO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - OFFERO, FERS, FERRE, OBTULI, OBLATUM, tr : exposer (présenter, offrir, montrer) OFFERO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - TRADUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : exposer à la risée, au mépris TRADUCO
    - TRANSDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : exposer à la risée, au mépris TRANSDUCO
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - DEPALO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer aux regards (découvrir) DEPALO
verbe pronominal
- s'exposer à ce que
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : s'exposer à ce que COMMITTO
- s'exposer à quelque chose (un danger, haine, etc.)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : s'exposer à quelque chose (un danger, haine, etc.) ADEO
sens figuré
- faire courir un risque à
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - OBJECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer (à un danger) OBJECTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EXPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : exposer à (livrer à la merci de) EXPONO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - PROJECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer (à un danger) PROJECTO
- présenter, faire connaître
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DISPUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer point par point DISPUTO
    - EXPEDIO, IS, IRE, IVI ou II, ITUM, tr : exposer (expliquer) EXPEDIO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PRONUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer (raconter) PRONUNTIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISSERO, IS, ERE, SERUI, SERTUM, tr : exposer avec enchaînement DISSERO
    - ELOQUOR, ERIS, QUI, CUTUS et QUUTUS SUM, tr : exposer (énoncer) ELOQUOR
    - ENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer (énoncer) ENUNTIO
    - EXPLANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer (expliquer) EXPLANO
    - EXPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : exposer (par écrit, par la parole) EXPONO
    - PERORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer complètement de bout en bout PERORO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - ELOGIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exposer brièvement (faire un exposé) ELOGIO

issu du sens commun
- mettre (quelque chose) en vue
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXPOSITICIUS, A, UM : exposé (abandonné, en parlant d'un enfant) EXPOSITICIUS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SUBJECTUS, A, UM : exposé SUBJECTUS
  - Sans auteur précis
    - EXPOSITOR, ORIS, m : celui qui expose (un enfant pour l'abandonner) EXPOSITOR
- présenter, faire connaître
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INORATUS, A, UM : non exposé (par la parole) INORATUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - EXPRESSOR, ORIS, m : celui qui expose (celui qui exprime) EXPRESSOR
  - 4 siècle aprés J.C. CAPITOLINUS
    - INTIMATOR, ORIS, m : celui qui expose INTIMATOR