Traduction pour 'exhorter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

exhorter

lien pour un permalink vers exhorter

transitif

sens commun
- encourager, engager vivement
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COHORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : exhorter vivement à, à ne pas COHORTOR
    - MONEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : exhorter à, à ne pas MONEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADHORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : exhorter (à quelque chose, à faire quelque chose, à propos de quelque chose, à, à ne pas) ADHORTOR
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : exhorter (à quelque chose, à faire quelque chose, à propos de quelque chose, à, à ne pas) FACIO
    - HORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : exhorter (encourager) HORTOR
    - HORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : exhorter à HORTOR
    - VOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exhorter VOCO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - EXHORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : exhorter EXHORTOR
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - INHORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : exhorter INHORTOR
  - archaïque
    - COHORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : exhorter vivement COHORTO

issu du sens commun
- encourager, engager vivement
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - HORTATOR, ORIS, m : celui qui exhorte (encourager) HORTATOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HORTATORIUS, A, UM : destiné à exhorter (encourager) HORTATORIUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADHORTATOR, ORIS, m : celui qui exhorte, qui encourage ADHORTATOR
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - EXHORTATIVUS, A, UM : propre à exhorter EXHORTATIVUS
    - HORTATIVUS, A, UM : qui sert à exhorter HORTATIVUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - INHORTATUS, A, UM : exhorté INHORTATUS
  - 3 siècle aprés J.C. PORPHYRIO
    - HORTATIVE : de manière à exhorter HORTATIVE
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - EXHORTATOR, ORIS, m : celui qui exhorte EXHORTATOR
    - EXHORTATORIUS, A, UM : propre à exhorter EXHORTATORIUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - PROTREPTICUS, A, UM : qui sert à exhorter PROTREPTICUS
  - 4 siècle aprés J.C. DIOMEDES (Diomède)
    - ADHORTATIVUS, A, UM : qui sert à exhorter ADHORTATIVUS