Traduction pour 'exces'

excès
  • sens commun
    • acte dénotant la démesure
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • IMMODESTIA, AE, f : excès (manque de retenue) IMMODESTIA
        • INMODESTIA, AE, f : excès (manque de retenue) INMODESTIA
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ce qui dépasse la mesure
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • NIMIUM, II, n : excès (trop grande quantité) NIMIUM
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • OPEROSITAS, ATIS, f : excès de travail OPEROSITAS
      • 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
      • 5 siècle aprés J.C. THEODORUS PRISCIANUS
  • issu du sens commun
    • acte dénotant la démesure
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • LIBIDINES, UM, f pl : les excès de tout genre LIBIDINES
        • LUBIDINES, UM, f pl : les excès de tout genre LUBIDINES
    • ce qui dépasse la mesure
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 4 siècle aprés J.C. CAPITOLINUS
        • NIMIE : avec excès NIMIE
      • 6 siècle aprés J.C. RUSTICUS
intransitif
  • issu du sens commun
    • acte dénotant la démesure
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • MODEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : réprimer les excès de MODEROR