Traduction pour 'eteindre'

éteindre
intransitif
  • verbe pronominal
    • s'éteindre
      • 2 siècle avant J.C. CATO
        • INTERMORIOR, ERIS, MORI, MORTUUS SUM, intr : s'éteindre dans l'intervalle (mourir) INTERMORIOR
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EMORIOR, ERIS, I, TUUS SUM, intr : s'éteindre (mourir) EMORIOR
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • DEFLAGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'éteindre (s'apaiser, se calmer) DEFLAGRO
transitif
  • sens commun
    • faire cesser de brûler
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXSTINGUO, IS, ERE, STINXI, STINCTUM, tr : éteindre EXSTINGUO
        • EXTINGUO, IS, ERE, STINXI, STINCTUM, tr : éteindre EXTINGUO
        • RESTINGUO, IS, ERE, STINXI, STINCTUM, tr : éteindre RESTINGUO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • INTERSTINGUO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : éteindre complètement INTERSTINGUO
        • STINGUO, IS, ERE, tr : éteindre STINGUO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • DEFLAMMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : éteindre DEFLAMMO
  • sens figuré
    • adoucir
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • RESTINGUO, IS, ERE, STINXI, STINCTUM, tr : éteindre (apaiser) RESTINGUO
    • faire cesser
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • RESTINGUO, IS, ERE, STINXI, STINCTUM, tr : éteindre RESTINGUO
  • issu du sens commun
    • faire cesser de brûler
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXSTINCTOR, ORIS, m : celui qui éteint EXSTINCTOR
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • EXSTINCTUS, US, m : action d'éteindre EXSTINCTUS
      • 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
      • 6 siècle aprés J.C. RUSTICUS
    • s'éteindre
      • 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
        • EXSTINGUIBILIS, IS, E : qui doit s'éteindre (mourir) EXSTINGUIBILIS