Traduction pour 'etablir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

établir

lien pour un permalink vers établir

intransitif

verbe pronominal
- aller s'établir ailleurs
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEMIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : aller s'établir ailleurs DEMIGRO
- s'établir
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONSISTO, IS, ERE, STITI, intr : s'établir (dans un lieu) CONSISTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : s'établir (pour une idée, une réputation, une chose abstraite) VALEO
- s'établir quelque part pour un certain temps
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSIDO, IS, ERE, SEDI, SESSUM, intr : s'établir quelque part pour un certain temps CONSIDO

transitif

sens commun
- instituer
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEFINIO, IS, IRE, IVI ou II, ITUM, tr : établir (déterminer, fixer) DEFINIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : établir (décider, fixer, définir) CONSTITUO
    - INSTITUO, IS, ERE, TUI, TUTUM, tr : établir INSTITUO
    - PONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : établir (poser en principe) PONO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PANGO, IS, ERE, PANXI et PEPIGI, PANCTUM et PACTUM, tr : établir (conclure) PANGO
- placer de manière stable
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONSTABILIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : établir (installer solidement) CONSTABILIO
    - STATUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : établir (poser) STATUO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COLLOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : établir (placer) COLLOCO
    - CONLOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : établir (placer) CONLOCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : établir CONSTITUO
    - FUNDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : établir solidement FUNDO
    - LOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : établir (placer) LOCO
    - PONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : établir (installer) PONO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SISTO, IS, ERE, STETI et STITI, STATUM, tr : établir (poser) SISTO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - INSTAURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : établir solidement (dresser) INSTAURO
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - STAURO, AS, ARE, tr : établir STAURO
- prouver, démontrer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ECFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : établir (tirer une conséquence logique) ECFICIO
    - EFFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : établir (tirer une conséquence logique) EFFICIO

issu du sens commun
- pourvoir d'une situation sociale
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ILLOCABILIS, IS, E : qu'on ne peut établir ILLOCABILIS
    - INLOCABILIS, IS, E : qu'on ne peut établir INLOCABILIS