Traduction pour 'essayer'

essayer
intransitif
  • verbe pronominal
    • s'essayer à quelque chose
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • PROLUDO, IS, ERE, SI, SUM, intr : s'essayer à quelque chose PROLUDO
transitif
  • sens commun
    • faire l'essai de
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • EXTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer (éprouver) EXTENTO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXPERIOR, IRIS, IRI, PERTUS SUM, tr : essayer (éprouver) EXPERIOR
        • PERICLITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : essayer (éprouver) PERICLITOR
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • SPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer (éprouver) SPECTO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • PROBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer (éprouver, vérifier) PROBO
    • tenter
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer (entreprendre, chercher à) ADTENTO
        • ATTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer (entreprendre, chercher à) ATTENTO
        • TEMPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer TEMPTO
        • TENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer TENTO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • PRAETEMPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer (sonder, éprouver) PRAETEMPTO
        • PRAETENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer (sonder, éprouver) PRAETENTO
        • RETEMPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer de nouveau RETEMPTO
        • RETENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer de nouveau RETENTO
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • PERTEMPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer PERTEMPTO
        • PERTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : essayer PERTENTO
  • issu du sens commun
    • faire l'essai de
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    • tenter
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)