Traduction pour 'essai'

essai
  • sens commun
    • série d'épreuves auxquelles on soumet quelque chose ou quelqu'un
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • TEMPTATIO, ONIS, f : essai (expérience) TEMPTATIO
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • PROBATIO, ONIS, f : essai (épreuve) PROBATIO
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • CONATIO, ONIS, f : essai (effort) CONATIO
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
        • PROBA, AE, f : essai (épreuve) PROBA
      • Sans auteur précis
        • TENTATIO, ONIS, f : essai (expérience) TENTATIO
    • tentative
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
      • Sans auteur précis
  • issu du sens commun
    • série d'épreuves auxquelles on soumet quelque chose ou quelqu'un
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PERICULUM, I, n : faire l'essai de quelque chose PERICULUM
intransitif
  • issu du sens commun
    • série d'épreuves auxquelles on soumet quelque chose ou quelqu'un
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PERICLITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : faire un essai PERICLITOR
transitif
  • issu du sens commun
    • série d'épreuves auxquelles on soumet quelque chose ou quelqu'un
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXPERIOR, IRIS, IRI, PERTUS SUM, tr : faire l'essai EXPERIOR
        • FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire l'essai de quelque chose FACIO
        • PERICLITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : faire l'essai de quelque chose PERICLITOR
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • SPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire l'essai de (éprouver) SPECTO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • PROBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire l'essai PROBO