Traduction pour 'epreuve'

épreuve
  • sens commun
    • action, opération permettant de juger
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXPERIMENTUM, I, n : épreuve (essai) EXPERIMENTUM
        • PERICLITATIO, ONIS, f : épreuve (expérience) PERICLITATIO
        • PERICULUM, I, n : épreuve (essai, expérience) PERICULUM
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • PROBATIO, ONIS, f : épreuve (essai) PROBATIO
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • EXPERTIO, ONIS, f : épreuve (essai) EXPERTIO
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
        • PROBA, AE, f : épreuve (essai) PROBA
  • issu du sens commun
    • action, opération permettant de juger
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • EXAMINATOR, ORIS, m : celui qui met à l'épreuve EXAMINATOR
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • EXAMINATRIX, ICIS, f : celle qui met à l'épreuve EXAMINATRIX
    • souffrance, malheur
      • 1 siècle avant J.C. MANILIUS
        • ATHLON, I, n : épreuves de la vie ATHLON
transitif
  • issu du sens commun
    • action, opération permettant de juger
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXPERIOR, IRIS, IRI, PERTUS SUM, tr : mettre à l'épreuve EXPERIOR
        • TEMPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre à l'épreuve TEMPTO
        • TENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre à l'épreuve TENTO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • TORQUEO, ES, ERE, TORSI, TORTUM, tr : mettre à l'épreuve TORQUEO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • EXPLORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre à l'épreuve EXPLORO
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • CRIBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre à l'épreuve CRIBRO