Traduction pour 'envelopper'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

envelopper

lien pour un permalink vers envelopper

sens commun
- comprendre, inclure
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - BELLUM, I, n : envelopper quelqu'un dans les mailles d'une guerre BELLUM
issu du sens commun
- comprendre, inclure
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - IMPLICITUS, A, UM : enveloppé, e IMPLICITUS
  - archaïque
    - INPLICITUS, A, UM : enveloppé, e INPLICITUS
- entourer, emballer au moyen d'un objet souple et mince
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TEGIMENTUM, I, n : ce qui enveloppe TEGIMENTUM
    - TEGMENTUM, I, n : ce qui enveloppe TEGMENTUM
    - TEGUMENTUM, I, n : ce qui enveloppe TEGUMENTUM
- environner, entourer, encercler
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CIRCUMJECTUS, US, m : action d'envelopper (placer autour) CIRCUMJECTUS

intransitif

verbe pronominal
- s'envelopper
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMICIO, IS, IRE, MICUI et MIXI, ICTUM, tr : s'envelopper (dans un habit) AMICIO

transitif

sens commun
- comprendre, inclure
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - IMPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : envelopper quelqu'un dans les mailles d'une guerre IMPLICO
  - archaïque
    - INPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : envelopper quelqu'un dans les mailles d'une guerre INPLICO
- entourer, emballer au moyen d'un objet souple et mince
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CIRCUMTENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM, tr : envelopper (entourer) CIRCUMTENDO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : envelopper INVOLVO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMICIO, IS, IRE, MICUI et MIXI, ICTUM, tr : envelopper (mettre autour) AMICIO
    - CONVOLVO, IS, ERE, VI, VOLUTUM, tr : envelopper (rouler autour) CONVOLVO
    - OBVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : envelopper (voiler, couvrir) OBVOLVO
    - PRAELIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : envelopper (bander, couvrir) PRAELIGO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - IMPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : envelopper (enlacer) IMPLICO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - INVOLUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : envelopper (enrouler) INVOLUTO
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - CIRCUMNECTO, IS, ERE, NEXUI et NEXI, NEXUM, tr : envelopper (d'un réseau) CIRCUMNECTO
  - 4 siècle aprés J.C. PLINIUS VALERIANUS
    - SACCELLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : envelopper d'un sachet SACCELLO
  - archaïque
    - INPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : envelopper (enlacer) INPLICO
- environner, entourer, encercler
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CIRCUMVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : envelopper (cerner) CIRCUMVENIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CIRCUMICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : envelopper (placer autour) CIRCUMICIO
    - CIRCUMJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : envelopper (placer autour) CIRCUMJICIO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CIRCUMAMICIO, IS, IRE, ICTUM, tr : envelopper CIRCUMAMICIO