Traduction pour 'entourer'

entourer
intransitif
  • verbe pronominal
    • s'entourer de quelque chose
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • INCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : s'entourer de quelque chose INCINGO
transitif
  • sens commun
    • disposer autour de
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • CIRCUMTENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM, tr : entourer (envelopper) CIRCUMTENDO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • CIRCUMPLECTOR, ERIS, ECTI, EXUS SUM, tr : entourer (ceindre) CIRCUMPLECTOR
        • CIRCUMSISTO, IS, ERE, STETI et STITI, tr : entourer (s'empresser autour de) CIRCUMSISTO
        • CIRCUMVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : entourer (venir autour) CIRCUMVENIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : entourer CINGO
        • CIRCUMDO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : entourer quelque chose, quelqu'un de quelque chose CIRCUMDO
        • CIRCUMLIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : entourer quelque chose, quelqu'un de quelque chose CIRCUMLIGO
        • SAEPIO, IS, IRE, SAEPSI, SAEPTUM, tr : entourer d'une clôture SAEPIO
        • SEPIO, IS, IRE, SEPSI, SEPTUM, tr : entourer d'une clôture SEPIO
        • STIPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : entourer de façon compacte (mettre serré autour) STIPO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • CIRCUMSAEPIO, IS, IRE, PSI, PTUM, tr : entourer (clore alentour) CIRCUMSAEPIO
        • CIRCUMSEPIO, IS, IRE, PSI, PTUM, tr : entourer (clore alentour) CIRCUMSEPIO
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • CIRCUMDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : entourer (faire un cercle autour) CIRCUMDUCO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • CORONO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : entourer (ceindre) CORONO
      • 5 siècle aprés J.C. OROSIUS (Orose)
        • SEMICINGO, IS, ERE, tr : entourer à demi SEMICINGO
      • 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
        • MURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : entourer d'un mur MURO
      • NOTAE TIRONIANAE
        • CONCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : entourer CONCINGO
    • être attentionné envers quelqu'un
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AMBIO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : entourer quelqu'un pour le solliciter, le prier AMBIO
    • être autour de, enceindre
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AMBIO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : entourer AMBIO
        • CIRCUMFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : entourer CIRCUMFUNDO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • INCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : entourer (ceindre, enceindre) INCINGO
      • 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
        • PRAECINGO, IS, ERE, INXI, INCTUM, tr : entourer (ceindre) PRAECINGO
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • SUBCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : entourer (ceindre) SUBCINGO
        • SUCCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : entourer (ceindre) SUCCINGO
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • PERCINGO, IS, ERE, INXI, INCTUM, tr : entourer (ceindre) PERCINGO
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • CIRCUMAMBIO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : entourer CIRCUMAMBIO
  • issu du sens commun
    • disposer autour de
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • CIRCUMPLEXUS, US, m : action d'entourer (d'envelopper) CIRCUMPLEXUS
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
      • 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    • être autour de, enceindre
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • AMBITIO, ONIS, f : action d'entourer AMBITIO