Traduction pour 'entendre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

entendre

lien pour un permalink vers entendre

intransitif

verbe pronominal
- s'entendre (se mettre d'accord)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONSENTIO, IS, IRE, SENSI, SENSUM, tr : s'entendre avec quelqu'un pour quelque chose CONSENTIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISSENTIO, IS, IRE, SENSI, SENSUM, intr : ne pas s'entendre avec quelqu'un DISSENTIO
    - DISSIDEO, ES, ERE, SEDI, SESSUM, intr : ne pas s'entendre avec quelqu'un DISSIDEO

transitif

sens commun
- percevoir, saisir par l'ouïe
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - AUDITO, AS, ARE, AVI, tr : entendre souvent AUDITO
    - EXAUDIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : entendre distinctement EXAUDIO
    - INDAUDIO, IS, IRE, IVI ou II, tr : entendre dire INDAUDIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : entendre (recevoir par les oreilles) ACCIPIO
    - AUDIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : entendre (sens de l'ouïe, ouïr, entendre dire, entendre parler de, écouter) AUDIO
    - INAUDIO, IS, IRE, IVI ou II, tr : entendre dire INAUDIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - AUDIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : entendre difficilement AUDIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - SUBAUDIO, IS, IRE, ITUM, tr : entendre à peine SUBAUDIO
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - PRAEAUDIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : entendre à l'avance ou préalablement PRAEAUDIO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - REAUDIO, IS, IRE, tr : entendre un son percuté REAUDIO
  - Sans auteur précis
    - ADAUDIO, IS, IRE, tr : entendre en outre ADAUDIO
- saisir par l'intelligence
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INTELLEGO, IS, ERE, LEXI, LECTUM, tr : entendre (concevoir, comprendre) INTELLEGO
    - INTELLIGO, IS, ERE, LEXI, LECTUM, tr : entendre (concevoir, comprendre) INTELLIGO
issu du sens commun
- percevoir, saisir par l'ouïe
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SIGNIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : laisser entendre que SIGNIFICO
    - SONO, AS, ARE, SONUI, SONITUM, tr : faire entendre (émettre par des sons) SONO
expression
- donner à entendre
  - 1 siècle avant J.C. SISENNA
    - SUBSONO, AS, ARE, tr : donner à entendre SUBSONO

sens commun
- percevoir, saisir par l'ouïe
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AURIS, IS, f : entendre (recevoir par les oreilles) AURIS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - GRAVITER : entendre difficilement GRAVITER
issu du sens commun
- percevoir, saisir par l'ouïe
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AUDITUS, US, m : action d'entendre AUDITUS
    - INAUDITUS, A, UM : qui n'a pas été entendu INAUDITUS
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - INAUDITIO, ONIS, f : action d'entendre dire INAUDITIO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - SUPERVAGANEUS, A, UM : qui se fait entendre de haut (en parlant d'un oiseau) SUPERVAGANEUS