Traduction pour 'ensevelir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

ensevelir

lien pour un permalink vers ensevelir

sens commun
- inhumer, enterrer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CORPUS, ORIS, n : ensevelir quelqu'un CORPUS
    - SEPULCRUM, I, n : ensevelir (pour un mort) SEPULCRUM
    - SEPULTURA, AE, f : ensevelir quelqu'un SEPULTURA
    - SEPULTURA, AE, f : ensevelir quelqu'un SEPULTURA
issu du sens commun
- faire disparaître
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SEPELIBILIS, IS, E : quâ€™on peut ensevelir SEPELIBILIS
- inhumer, enterrer
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - SEMISEPULTUS, A, UM : à moitié enseveli (enfoui) SEMISEPULTUS
  - 1 siècle aprés J.C. LUCANUS (Lucain)
    - HUMATOR, ORIS, m : celui qui ensevelit HUMATOR
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INCONDITUS, A, UM : non enseveli INCONDITUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - SEPULTOR, ORIS, m : celui qui ensevelit SEPULTOR
  - Sans auteur précis
    - PRAESEPULTUS, A, UM : déjà enseveli PRAESEPULTUS

transitif

sens commun
- inhumer, enterrer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : ensevelir quelqu'un ADFICIO
    - AFFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : ensevelir quelqu'un AFFICIO
    - CONDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : ensevelir (pour un mort) CONDO
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : ensevelir quelqu'un DO
    - ECFERO, FERS, ECFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : ensevelir (emporter un mort) ECFERO
    - EFFERO, FERS, EFFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : ensevelir (emporter un mort) EFFERO
    - SEPELIO, IS, IRE, PELIVI et PELII, PULTUM, tr : ensevelir SEPELIO
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - CONSEPELIO, IS, IRE, II ou IVI, ULTUS, tr : ensevelir avec CONSEPELIO
  - 4 siècle aprés J.C. JUVENCUS
    - CONFUNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ensevelir CONFUNERO
- recouvrir d'un amoncellement de matériaux
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - TUMULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ensevelir TUMULO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBRUO, IS, ERE, RUI, RUTUM, tr : ensevelir (recouvrir d'un amas, ou garder secret) OBRUO
issu du sens commun
- inhumer, enterrer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - POLLINGO, IS, ERE, INXI, INCTUM, tr : embaumer et ensevelir un mort POLLINGO
  - Sans auteur précis
    - SEPULTO, AS, ARE, tr : tenir enseveli SEPULTO
sens figuré
- faire disparaître
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SEPELIO, IS, IRE, PELIVI et PELII, PULTUM, tr : ensevelir SEPELIO
  - 5 siècle aprés J.C. CHRYSOLOGUS
    - PERSEPELIO, IS, IRE, PELIVI et PELII, PULTUM, tr : ensevelir complètement PERSEPELIO