Traduction pour 'enlever'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

enlever

lien pour un permalink vers enlever

transitif

sens commun
- déplacer, mettre plus loin (retirer, ôter)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DERIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : enlever (arracher, ôter) DERIPIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EVELLO, IS, ERE, ELLI ou ULSI, tr : enlever (arracher, déraciner) EVELLO
    - EXCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : enlever (en coupant, taillant, frappant) EXCIDO
  - 1 siècle avant J.C. HIRTIUS
    - SUBTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : enlever par dessous SUBTRAHO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EGERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : enlever EGERO
- emporter avec soi
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AUFERO, FERS, FERRE, ABSTULI, ABLATUM, tr : enlever (emporter) AUFERO
  - 3 siècle aprés J.C. MACER
    - AVERRO, IS, ERE, VERRI, tr : enlever quelque chose à quelqu'un (emporter) AVERRO
- faire disparaître
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ERIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : enlever ERIPIO
- ravir, emmener de gré ou de force
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : enlever quelque chose à quelqu'un ABDUCO
    - PRAERIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : enlever sous le nez de quelqu'un PRAERIPIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : enlever quelque chose à quelqu'un ABDUCO
    - RAPIO, IS, ERE, RAPUI, RAPTUM, tr : enlever (de force ou par surprise) RAPIO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - RAPTITO, AS, ARE, tr : enlever souvent (de force ou par surprise) RAPTITO
- retirer, ôter
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DECONCILIO, AS, ARE, tr : enlever DECONCILIO
    - DEMINUO, IS, ERE, UI, DEMINUTUM, tr : enlever quelque chose à quelque chose (retrancher) DEMINUO
    - EFFRINGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : enlever en brisant EFFRINGO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - CONRADO, IS, ERE, RASI, RASUM, tr : enlever en bloc CONRADO
    - CORRADO, IS, ERE, RASI, RASUM, tr : enlever en bloc CORRADO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABJUDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : enlever par un jugement ABJUDICO
    - ADIMO, IS, ERE, EMI, EMPTUM, tr : enlever quelque chose à quelqu'un ADIMO
    - DEMO, IS, ERE, DEMPSI, DEMPTUM, tr : enlever (retrancher) DEMO
    - DETRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : enlever de DETRAHO
    - ERIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : enlever quelque chose à quelqu'un (arracher) ERIPIO
    - EXHAURIO, IS, IRE, HAUSI, HAUSTUM, tr : enlever en puisant EXHAURIO
    - EXIMO, IS, ERE, EMI, EMPTUM, tr : enlever EXIMO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - INTERCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : enlever (soustraire, dérober) INTERCIPIO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - ELIGO, IS, ERE, EGI, ECTUM, tr : enlever en cueillant ELIGO
    - EXCULPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : enlever en creusant EXCULPO
    - EXSCULPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : enlever en creusant EXSCULPO
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - EXCALPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : enlever en creusant EXCALPO
    - EXSCALPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : enlever en creusant EXSCALPO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DEFRICO, AS, ARE, CUI, CTUM et CATUM, tr : enlever en frottant (polir) DEFRICO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - INTERCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : enlever avant le temps INTERCIPIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - EFFRICO, AS, ARE, FRIXI, ATUM, tr : enlever en frottant EFFRICO
    - EXFRICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : enlever en frottant EXFRICO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - PRAEDEMO, IS, ERE, DEMPSI, DEMPTUM, tr : enlever préalablement PRAEDEMO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - EXHAUSTO, AS, ARE, tr : enlever EXHAUSTO
- s'emparer de
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - EXPUGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : enlever une ville d'assaut EXPUGNO
- soulever en l'air
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TOLLO, IS, ERE, SUSTULI, SUBLATUM, tr : enlever (lever, retirer) TOLLO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - LEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : enlever LEVO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - CIRCUMTOLLO, IS, ERE, tr : enlever autour (lever, retirer) CIRCUMTOLLO
  - Sans auteur précis
    - ABSTOLLO, IS, ERE, tr : enlever (lever, retirer) ABSTOLLO
sens figuré
- soulager, priver de
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABROGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : enlever ABROGO

sens commun
- s'emparer de
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - OPPIDUM, I, n : enlever une ville d'assaut OPPIDUM
issu du sens commun
- retirer, ôter
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - ADEMPTOR, ORIS, m : celui qui enlève ADEMPTOR
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - ILLIBABILIS, IS, E : à qui on ne peut rien enlevé ILLIBABILIS
    - INLIBABILIS, IS, E : à qui on ne peut rien enlevé INLIBABILIS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - EREPTORIUS, A, UM : qui doit être enlevé EREPTORIUS