Traduction pour 'engager'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

engager

lien pour un permalink vers engager

intransitif

verbe pronominal
- s'engager dans
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : s'engager dans (une discussion, un exposé, etc.) INGREDIOR
- s'engager dans (s'impliquer)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : s'engager dans quelque chose IMPLICO
  - archaïque
    - INPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : s'engager dans quelque chose INPLICO

transitif

sens commun
- amener (quelqu'un) à faire (quelque chose)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - MONEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : engager à, à ne pas MONEO
    - SOLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager vivement à, à ne pas SOLICITO
    - SOLLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager vivement à, à ne pas SOLLICITO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADLECTO, AS, ARE, tr : engager puissamment à ADLECTO
    - ALLECTO, AS, ARE, tr : engager puissamment à ALLECTO
    - HORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : engager à (exhorter à) HORTOR
    - INVITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager (inviter) INVITO
    - JUBEO, ES, ERE, JUSSI, JUSSUM, tr : engager à (inviter à) JUBEO
    - LACESSO, IS, ERE, IVI et II, ITUM, tr : engager à (pousser à) LACESSO
- commencer, provoquer
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : engager INEO
- donner en gage
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBLIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager (hypothéquer) OBLIGO
    - OPPIGNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager OPPIGNERO
  - 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
    - PIGNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager PIGNERO
    - PIGNORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager PIGNORO
- donner pour caution
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INTERPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : engager sa parole envers quelqu'un pour quelque chose INTERPONO
- faire pénétrer (une chose dans une autre)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INSERO, IS, ERE, SERUI, SERTUM, tr : engager INSERO
- lier par une promesse, une convention
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBLIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : engager (par une loi, promesse, obligation) OBLIGO
- prendre à son service
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : engager (embaucher) CONDUCO
verbe pronominal
- s'engager (s'impliquer)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBSTRINGO, IS, ERE, STRINXI, STRICTUM, tr : s'engager dans un crime OBSTRINGO
- s'engager (se diriger dans une voie)
  - Sans auteur précis
    - INEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : s'engager sur une route INEO
- s'engager à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : s'engager à (promettre) PROMITTO
    - RECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : s'engager à RECIPIO
    - SPONDEO, ES, ERE, SPOPONDI, SPONSUM, tr : s'engager à (promettre sur l'honneur) SPONDEO
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - CONSPONDEO, ES, ERE, SPONDI, SPONSUM, tr : s'engager mutuellement à CONSPONDEO
- s'engager à (s'obliger, s'astreindre)
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PANGO, IS, ERE, PANXI et PEPIGI, PANCTUM et PACTUM, tr : s'engager à (s'obliger, s'astreindre) PANGO
- s'engager dans
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : s'engager dans (aborder, commencer une discussion, un exposé, etc.) INGREDIOR
- s'engager dans (s'impliquer)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : s'engager dans quelque chose IMPLICO
  - archaïque
    - INPLICO, AS, ARE, PLICUI et PLICAVI, PLICATUM et PLICITUM, tr : s'engager dans quelque chose INPLICO
- s'engager dans un crime
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADLIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'engager dans un crime (s'impliquer) ADLIGO
    - ALLIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'engager dans un crime (s'impliquer) ALLIGO

issu du nom propre
- s'engager à
  - 3 siècle avant J.C. NAEVIUS
    - CONSPONSI, ORUM, m pl : ceux qui se sont engagés mutuellement CONSPONSI
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - CONSPOSI, ORUM, m pl : ceux qui se sont engagés mutuellement CONSPOSI
sens commun
- donner pour caution
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - FIDES, EI, f : engager sa parole envers quelqu'un pour quelque chose FIDES
issu du sens commun
- amener (quelqu'un) à faire (quelque chose)
  - Sans auteur précis
    - ADLECTATOR, ORIS, m : celui qui engage puissamment à ADLECTATOR
    - ALLECTATOR, ORIS, m : celui qui engage puissamment à ALLECTATOR
verbe pronominal
- s'engager (s'impliquer)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SCELUS, ERIS, n : s'engager dans un crime SCELUS
    - SCELUS, ERIS, n : s'engager dans un crime SCELUS
- s'engager (se diriger dans une voie)
  - Sans auteur précis
    - VIA, AE, f : s'engager sur une route VIA