Traduction pour 'endormir'

endormir
lien pour un permalink vers endormir
intransitif
  • verbe pronominal
    • s'endormir (commencer à dormir)
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • CONDORMISCO, IS, ERE, IVI, intr : s'endormir (commencer à dormir) CONDORMISCO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DORMITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'endormir (commencer à dormir) DORMITO
        • OBDORMISCO, IS, ERE, IVI, ITUM, intr : s'endormir (commencer à dormir) OBDORMISCO
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • ADDORMIO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, intr : s'endormir (commencer à dormir) ADDORMIO
        • ADDORMISCO, IS, ERE, IVI, ITUM, intr : s'endormir (commencer à dormir) ADDORMISCO
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • INDORMISCO, IS, ERE, IVI, ITUM, intr : s'endormir (commencer à dormir) INDORMISCO
      • 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
        • DORMISCO, IS, ERE, intr : s'endormir (commencer à dormir) DORMISCO
    • s'endormir (perdre de son activité, de sa vivacité)
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SOPIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : s'endormir (perdre de son activité, de sa vivacité) SOPIO
transitif
  • sens commun
    • atténuer, rendre moins vif
      • 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
        • SOPORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : endormir SOPORO
    • faire dormir
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • SOPIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : endormir SOPIO
      • 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
        • SOPORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : endormir SOPORO
  • issu du sens commun
    • faire dormir
      • 1 siècle avant J.C. LABERIUS
    • s'endormir (commencer à dormir)
      • 6 siècle aprés J.C. DIONYSIUS EXIGUUS
        • INDORMITABILIS, IS, E : qui ne peut s’endormir INDORMITABILIS