Traduction pour 'eloigne'

éloigné, e
  • sens commun
    • mis, envoyé loin, écarté
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • LONGINQUUS, A, UM : éloigné, e (lointain) LONGINQUUS
        • SEMOTUS, A, UM : éloigné, e (à l'écart) SEMOTUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • REMOTUS, A, UM : éloigné, e (à l'écart) REMOTUS
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • AMOTUS, A, UM : éloigné, e AMOTUS
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • REPOSITUS, A, UM : éloigné, e (placé dans un lieu retiré) REPOSITUS
      • 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
        • ABSITUS, A, UM : éloigné, e ABSITUS
  • issu du sens commun
    • mis, envoyé loin, écarté
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ULTIMUS, A, UM : le plus éloigné ULTIMUS
    • séparé dans le temps
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ULTIMUS, A, UM : le plus éloigné ULTIMUS
intransitif
  • issu du sens commun
    • mis, envoyé loin, écarté
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ABSUM, ES, ESSE, AFUI, AFUTURUS, intr : être éloigné de ABSUM
        • CAREO, ES, ERE, UI, ITURUS, intr : se tenir éloigné de quelque chose CAREO
        • DISTO, AS, ARE, DISTITI, intr : être éloigné de (en distance) DISTO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • DISSIDEO, ES, ERE, SEDI, SESSUM, intr : être éloigné (être séparé) DISSIDEO
  • sens figuré
    • différent
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ABSUM, ES, ESSE, AFUI, AFUTURUS, intr : être éloigné de (être différent de) ABSUM
transitif
  • issu du sens commun
    • mis, envoyé loin, écarté
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ABSTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : tenir éloigné quelque chose de quelqu'un ABSTINEO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DETINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : tenir éloigné (retenir) DETINEO
        • DISTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : tenir éloigné (séparé) DISTINEO
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
        • ABARCEO, ES, ERE, tr : tenir éloigné ABARCEO
        • ABERCEO, ES, ERE, tr : tenir éloigné ABERCEO