Traduction pour 'elever'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

élever

lien pour un permalink vers élever

intransitif

verbe pronominal
- s'élever
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - SUBRECTITO, AS, ARE, AVI, intr : s'élever habituellement (aller plus haut) SUBRECTITO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADSCENDO, IS, ERE, SCENDI, SCENSUM, tr : s'élever (parvenir à un rang, un degré supérieur) ADSCENDO
    - ASCENDO, IS, ERE, SCENDI, SCENSUM, tr : s'élever (parvenir à un rang, un degré supérieur) ASCENDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONSURGO, IS, ERE, SURREXI, RECTUM, intr : s'élever (parvenir à un rang, un degré supérieur) CONSURGO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - EXSUPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'élever (apparaître au-dessus) EXSUPERO
    - EXUPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'élever (apparaître au-dessus) EXUPERO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CONSURGO, IS, ERE, SURREXI, RECTUM, intr : s'élever (aller plus haut) CONSURGO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - INSURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : s'élever (monter, grandir, devenir plus puissant) INSURGO
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - ALTESCO, IS, ERE, intr : s'élever (aller plus haut) ALTESCO
- s'élever au-dessus
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - IMMINEO, ES, ERE, intr : s'élever au dessus IMMINEO
    - INMINEO, ES, ERE, intr : s'élever au dessus INMINEO
- s'élever au-dessus de quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EMINEO, ES, ERE, UI, intr : s'élever au dessus de quelque chose EMINEO
- s'élever de (sortir de)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EMERGO, IS, ERE, SI, SUM, tr : s'élever de (sortir de) EMERGO
    - EXISTO, IS, ERE, STITI, intr : s'élever de (sortir de) EXISTO
    - EXSISTO, IS, ERE, STITI, intr : s'élever de (sortir de) EXSISTO
- s'élever devant (apparaître devant)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - OBORIOR, IRIS, ORIRI, ORTUS SUM, intr : s'élever devant (apparaître devant) OBORIOR
- s'élever en pointe
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - FASTIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'élever en pointe FASTIGO

transitif

sens commun
- construire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXSTRUO, IS, ERE, UXI, UCTUM, tr : élever (dresser) EXSTRUO
    - EXTRUO, IS, ERE, UXI, UCTUM, tr : élever (dresser) EXTRUO
  - 1 siècle avant J.C. NEPOS
    - INSTRUO, IS, ERE, STRUXI, STRUCTUM, tr : élever (bâtir) INSTRUO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - EDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : élever en l'air un édifice EDUCO
- éduquer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRODUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : élever (un enfant) PRODUCO
- mettre, porter plus haut
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - SUBLIMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élever (lever en l'air) SUBLIMO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ECFERO, FERS, ECFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : élever (lever en haut) ECFERO
    - EFFERO, FERS, EFFERRE, EXTULI, ELATUM, tr : élever (lever en haut) EFFERO
    - ELEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élever (lever) ELEVO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TOLLO, IS, ERE, SUSTULI, SUBLATUM, tr : élever (soulever) TOLLO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EXTOLLO, IS, ERE, EXTULI, tr : élever (lever hors de) EXTOLLO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ERIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : élever (mettre sur un lieu élevé) ERIGO
    - LEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élever (lever en l'air) LEVO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADTOLLO, IS, ERE, tr : élever (soulever) ADTOLLO
    - ATTOLLO, IS, ERE, tr : élever (soulever) ATTOLLO
    - SUSCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élever (lever) SUSCITO
  - 2 siècle aprés J.C. FESTUS
    - EXCELLO, IS, ERE, UI, tr : élever EXCELLO
  - 3 siècle aprés J.C. COMMODIANUS (Commodien)
    - SUPERTOLLO, IS, ERE, tr : élever au dessus (soulever) SUPERTOLLO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SUPEREXTOLLO, IS, ERE, EXTULI, tr : élever au dessus SUPEREXTOLLO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUPERELEVO, AS, ARE, tr : élever par dessus (au sens figuré) SUPERELEVO
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - INALTO, AS, ARE, tr : élever (lever) INALTO
  - VETUS LATINA
    - ALTIFICO, AS, ARE, tr : élever ALTIFICO
    - PRAELEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élever d'abord ou auparavant (lever en l'air) PRAELEVO
- nourrir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EDUCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élever (nourrir, avoir soin de) EDUCO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - ENUTRIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : élever (un enfant) ENUTRIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ALUMNOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : élever (un enfant) ALUMNOR
- nourrir des enfants, des animaux
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - NUTRICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élever NUTRICO
- placer à un rang supérieur
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PROVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : élever (faire monter à un grade supérieur) PROVEHO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - EVEHO, IS, ERE, EXI, ECTUM, tr : élever (porter à une fonction, un honneur) EVEHO
issu du sens commun
- nourrir
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ADNUTRIO, IS, IRE, tr : élever auprès ADNUTRIO
    - ANNUTRIO, IS, IRE, tr : élever auprès ANNUTRIO
    - INNUTRIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : élever dans, sur INNUTRIO
verbe pronominal
- s'élever au-dessus de (surpasser)
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SUPEREMINEO, ES, ERE, tr : s'élever au dessus de (surpasser) SUPEREMINEO
- s'élever en pointe
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - FASTIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'élever en pointe FASTIGO

issu du sens commun
- éduquer
  - 4 siècle aprés J.C. DONATUS (Donat)
    - SUBLATIO, ONIS, f : action d'élever (un enfant) SUBLATIO
- mettre, porter plus haut
  - 4 siècle aprés J.C. JULIUS VALERIUS POLEMIUS
    - INTERVECTUS, A, UM : élevé jusquâ€™à INTERVECTUS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - EXALTATIO, ONIS, f : action d'élever (action de hausser) EXALTATIO
  - 5 siècle aprés J.C. SALVIANUS (Salvien)
    - SUBLIMATOR, ORIS, m : celui qui élève (lever en l'air) SUBLIMATOR
  - 6 siècle aprés J.C. ALCIMUS ECDICIUS AVITUS (saint Avit)
    - SUBLIMATIO, ONIS, f : action d'élever (lever en l'air) SUBLIMATIO
- nourrir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EDUCATIO, ONIS, f : action d'élever (des animaux, des plantes) EDUCATIO
  - 2 siècle aprés J.C. FRONTO (Fronton)
    - EDUCTOR, ORIS, m : celui qui élève (nourrir, avoir soin de) EDUCTOR
- nourrir des enfants, des animaux
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - NUTRITOR, ORIS, m : celui qui élève NUTRITOR
- s'élever
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INEVECTUS, A, UM : s'élevant (allant plus haut) INEVECTUS
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - ANATONUS, A, UM : qui s"élève trop haut (aller plus haut) ANATONUS
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - CIRCUMSURGENS, ENTIS : qui s'élève autour CIRCUMSURGENS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - EVECTIO, ONIS, f : action de s'élever en l'air EVECTIO
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - EVEXUS, A, UM : qui va en s'élevant EVEXUS
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - SUPEREXCELLENS, ENTIS : qui s'élève au dessus de tout (parvenir à un rang, un degré supérieur) SUPEREXCELLENS
- s'élever de (sortir de)
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - EMICATIO, ONIS, f : action de s'élever EMICATIO