Traduction pour 'elaguer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

élaguer

lien pour un permalink vers élaguer

transitif

sens commun
- débarrasser des branches inutiles
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - DEPUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer DEPUTO
    - INTERPUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer (émonder, éclaircir) INTERPUTO
    - PUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer PUTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMPUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer AMPUTO
    - CIRCUMCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : élaguer CIRCUMCIDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - TONDEO, ES, ERE, TOTONDI, TONSUM, tr : élaguer TONDEO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - DEMUTILO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer (retrancher) DEMUTILO
    - INTERVELLO, IS, ERE, VULSI, VULSUM, tr : élaguer INTERVELLO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CASTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer CASTRO
    - INTERLUCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer INTERLUCO
    - INTERPURGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer (émonder) INTERPURGO
    - INTERRADO, IS, ERE, RASI, RASUM, tr : élaguer INTERRADO
    - OPPUTO, AS, ARE, tr : élaguer OPPUTO
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - FALCITO, AS, ARE, tr : élaguer FALCITO
  - 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
    - DEFRONDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer DEFRONDO
sens figuré
- débarrasser (un texte) de ce qui l'allonge
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMPUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : élaguer AMPUTO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - CIRCUMCIDO, IS, ERE, CIDI, CISUM, tr : élaguer CIRCUMCIDO

issu du sens commun
- débarrasser des branches inutiles
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - AMPUTATOR, ORIS, m : celui qui élague (qui coupe) AMPUTATOR