Traduction pour 'egal'

égal, e
lien pour un permalink vers égal, e
  • sens commun
    • pareil, semblable en nature, quantité, qualité, endroit
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AECUS, A, UM : égal, e (par comparaison) AECUS
        • AEQUALIS, IS, E : égal, e (à un autre objet, sous le rapport de la forme, la grandeur, etc.) AEQUALIS
        • AEQUUS, A, UM : égal, e (par comparaison) AEQUUS
        • AEQUUS, A, UM : égal, e à (égalité, ressemblance) AEQUUS
        • ATQUE : égal, e à (égalité, ressemblance) ATQUE
        • ATQUE : égal, e à (égalité, ressemblance) ATQUE
        • PAR, ARIS : égal, e (à + datif) (de + génitif) PAR
        • PAR, ARIS : égal, e à (égalité, ressemblance) PAR
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • PARILIS, IS, E : égal, e PARILIS
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • COMPAR, ARIS : égal, e COMPAR
      • 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • COAEQUALIS, IS, E : égal, e (à un autre objet, sous le rapport de la forme, la grandeur, etc.) COAEQUALIS
    • qui est uni, de niveau
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PLANUS, A, UM : égal, e (plat) PLANUS
    • qui ne varie pas
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AEQUABILIS, IS, E : égal, e (régulier, uniforme) AEQUABILIS
      • NOTAE TIRONIANAE
        • COAEQUABILIS, IS, E : égal, e (régulier, uniforme) COAEQUABILIS
  • issu du sens commun
    • pareil, semblable en nature, quantité, qualité, endroit
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AEQUALITER : d'une manière égale AEQUALITER
        • SUPPAR, ARIS : à peu près égal SUPPAR
    • qui ne varie pas
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ADAEQUE : d’une manière égale ADAEQUE
intransitif
  • issu du sens commun
    • pareil, semblable en nature, quantité, qualité, endroit
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • PARIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : être égal (aller de pair) PARIO
transitif
  • issu du sens commun
    • pareil, semblable en nature, quantité, qualité, endroit
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ADAEQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre égale une chose à une autre ADAEQUO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADAEQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre égale une chose à une autre ADAEQUO
        • AEQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre égal à AEQUO
      • 5 siècle aprés J.C. ORIENTIUS (saint Orience)
        • PARIFICO, AS, ARE, tr : rendre égal PARIFICO