Traduction pour 'effrayant'

effrayant, e
  • sens commun
    • qui inspire l'effroi
      • 2 siècle avant J.C. ACCIUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FORMIDOLOSUS, A, UM : effrayant, e (terrible, affreux) FORMIDOLOSUS
        • FORMIDULOSUS, A, UM : effrayant, e (terrible, affreux) FORMIDULOSUS
        • HORRIBILIS, IS, E : effrayant, e (horrible) HORRIBILIS
        • HORRIFER, ERA, ERUM : effrayant, e (affreux) HORRIFER
        • TERRIBILIS, IS, E : effrayant, e (épouvantable, terrible) TERRIBILIS
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • TREMENDUS, A, UM : effrayant, e (qui fait trembler, redoutable) TREMENDUS
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • HORRIFICUS, A, UM : effrayant, e (affreux) HORRIFICUS
        • TERRIFICUS, A, UM : effrayant, e (terrible) TERRIFICUS
        • TERRILOQUUS, A, UM : effrayant, e (en parlant de paroles) TERRILOQUUS
  • issu du sens commun
    • qui inspire l'effroi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • HORRIFICE : d'une manière effrayante HORRIFICE
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • HORRENDUM : d'une manière effrayante HORRENDUM
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • TERRICREPUS, A, UM : qui retentit de façon effrayante TERRICREPUS
      • 4 siècle aprés J.C. CLAUDIUS CLAUDIANUS (Claudien)
        • TERRISONUS, A, UM : qui fait un bruit effrayant TERRISONUS
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • HORRENDE : d'une manière effrayante HORRENDE
      • 6 siècle aprés J.C. JORDANES
        • TERRIBILITAS, ATIS, f : caractère effrayant d’une chose TERRIBILITAS
transitif
  • issu du sens commun
    • qui inspire l'effroi
      • 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
        • HORRIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rendre effrayant HORRIFICO