Traduction pour 'eclat'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

éclat

lien pour un permalink vers éclat

sens commun
- ce qui frappe le regard par sa splendeur
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - NITIDITAS, ATIS, f : éclat (beauté) NITIDITAS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NITOR, ORIS, m : éclat du teint NITOR
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - CORUSCAMEN, INIS, n : éclat (splendeur éclatante) CORUSCAMEN
  - 3 siècle aprés J.C. CHALCIDIUS
    - EFFULSIO, ONIS, f : éclat (splendeur) EFFULSIO
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - SPLENDENTIA, AE, f : éclat (splendeur) SPLENDENTIA
- fragment détaché d'un corps dur
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - FRACTURA, AE, f : éclat FRACTURA
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ASSULA, AE, f : éclat de bois ASSULA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FRAGMENTUM, I, n : éclat FRAGMENTUM
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - FRAGMEN, INIS, n : éclat FRAGMEN
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - ASSULA, AE, f : éclat ASSULA
- vive lumière émanant d'un corps brillant
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SPLENDOR, ORIS, m : éclat (le brillant, le poli éclatant) SPLENDOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ARDOR, ORIS, m : éclat (des yeux) ARDOR
    - FULGOR, ORIS, m : éclat (lueur) FULGOR
    - FULGUR, IS, n : éclat (lueur) FULGUR
    - LUX, LUCIS, f : éclat (lumière) LUX
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - NITOR, ORIS, m : éclat (le brillant, le poli éclatant) NITOR
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CLARITAS, ATIS, f : éclat (clarté) CLARITAS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - REFULGENTIA, AE, f : éclat REFULGENTIA
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - NITELA, AE, f : éclat (lueur vive) NITELA
issu du sens commun
- ce qui frappe par ses qualités brillantes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SPLENDIDISSIME : avec beaucoup éclat SPLENDIDISSIME
    - SPLENDIDIUS : avec plus éclat SPLENDIDIUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - FULGENTIUS : avec plus éclat FULGENTIUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - FAMOSE : avec éclat FAMOSE
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - SPLENDIFICE : avec éclat SPLENDIFICE
- vive lumière émanant d'un corps brillant
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DILUCIDE : avec éclat DILUCIDE
    - DILUCIDIUS : avec plus dâ€™éclat DILUCIDIUS
    - IGNICULUS, I, m : faible éclat (en parlant de couleur) IGNICULUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CIRCUMLUCENS, ENTIS : jetant de l'éclat tout autour CIRCUMLUCENS
  - 5 siècle aprés J.C. DRACONTIUS
    - SPLENDIFLUUS, A, UM : qui jette de l'éclat SPLENDIFLUUS
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - CLARIFICUS, A, UM : qui a de l'éclat (qui éclaire) CLARIFICUS
  - 8 siècle aprés J.C. BEDA VENERABILIS
    - SPLENDIFICUS, A, UM : qui jette de l'éclat SPLENDIFICUS
sens figuré
- ce qui frappe par ses qualités brillantes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CLARITAS, ATIS, f : éclat (de la voix) CLARITAS
    - CLARITAS, ATIS, f : éclat (qualité de ce qui est célèbre) CLARITAS
    - SPLENDIDE : avec éclat SPLENDIDE
    - SPLENDOR, ORIS, m : éclat SPLENDOR
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - CLARITUDO, INIS, f : éclat (qualité de ce qui est célèbre) CLARITUDO

intransitif

issu du sens commun
- vive lumière émanant d'un corps brillant
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PRAENITEO, ES, ERE, UI, intr : se signaler par son éclat PRAENITEO
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - DESPLENDESCO, IS, ERE, intr : perdre son éclat DESPLENDESCO

transitif

issu du sens commun
- fragment détaché d'un corps dur
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - EXASSULO, AS, ARE, tr : détacher les éclats EXASSULO
- vive lumière émanant d'un corps brillant
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - CLARIFICO, AS, ARE, AVI, tr : donner de l'éclat CLARIFICO
sens figuré
- ce qui frappe par ses qualités brillantes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ILLUSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner de l'éclat ILLUSTRO
    - INLUSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner de l'éclat INLUSTRO