Traduction pour 'ebranler'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

ébranler

lien pour un permalink vers ébranler

transitif

sens commun
- provoquer des secousses, des vibrations dans
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ARIETO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ébranler (heurter, secouer) ARIETO
    - EXMOVEO, ES, ERE, OVI, OTUM, tr : ébranler (remuer, déplacer) EXMOVEO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - LABEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : ébranler (secouer) LABEFACIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : ébranler CONCUTIO
    - QUASSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ébranler QUASSO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - PERCIEO, ES, ERE, tr : ébranler fortement (remuer) PERCIEO
    - PERCIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : ébranler fortement (remuer) PERCIO
    - SUBCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : ébranler (agiter, secouer par-dessous) SUBCUTIO
    - SUCCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : ébranler (agiter, secouer par-dessous) SUCCUTIO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - COLLABEFACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ébranler COLLABEFACTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EMOVEO, ES, ERE, OVI, OTUM, tr : ébranler (remuer, déplacer) EMOVEO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : ébranler CIEO
    - IMPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : ébranler (mettre en mouvement) IMPELLO
    - QUATIO, IS, ERE, QUASSUM, tr : ébranler (en frappant le sol) QUATIO
    - SOLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ébranler (agiter fortement, remuer) SOLICITO
    - SOLLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ébranler (agiter fortement, remuer) SOLLICITO
    - TREMEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : ébranler (faire trembler) TREMEFACIO
  - archaïque
    - INPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : ébranler (mettre en mouvement) INPELLO
- rendre moins ferme dans ses convictions, ses sentiments
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : ébranler CONCUTIO
    - PERCELLO, IS, ERE, CULI, CULSUM, tr : ébranler (sens moral) PERCELLO
    - PERMOVEO, ES, ERE, OVI, OTUM, tr : ébranler (émouvoir) PERMOVEO
    - PERPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : ébranler (émouvoir profondément) PERPELLO
    - QUATEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : ébranler QUATEFACIO
    - QUATIO, IS, ERE, QUASSUM, tr : ébranler QUATIO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CONQUASSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ébranler (bouleverser) CONQUASSO
issu du sens commun
- provoquer des secousses, des vibrations dans
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - ADFURCILLO, AS, ARE, tr : ébranler (priver de soutien, secouer) ADFURCILLO
    - AFFURCILLO, AS, ARE, tr : ébranler (priver de soutien, secouer) AFFURCILLO
sens figuré
- rendre moins stable, moins solide
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONVELLO, IS, ERE, VOLSI et VELLI, VOLSUM, tr : ébranler CONVELLO
    - CONVELLO, IS, ERE, VULSI et VELLI, VULSUM, tr : ébranler CONVELLO
    - MOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : ébranler (amener le doute) MOVEO

issu du sens commun
- provoquer des secousses, des vibrations dans
  - 1 siècle aprés J.C. LUCANUS (Lucain)
    - QUASSABILIS, IS, E : qui peut être ébranlé QUASSABILIS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - CONCUSSIBILIS, IS, E : qui peut être ébranlé CONCUSSIBILIS
  - 4 siècle aprés J.C. THEODORUS PRISCIANUS
    - QUASSABILIS, IS, E : qui ébranle QUASSABILIS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - INQUASSATUS, A, UM : non ébranlé INQUASSATUS
- rendre moins ferme dans ses convictions, ses sentiments
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - INVEXATUS, A, UM : non ébranlé INVEXATUS