Traduction pour 'durete'

dureté
lien pour un permalink vers dureté
  • sens commun
    • insensibilité, sévérité
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • SAEVITUDO, INIS, f : dureté (rigueur) SAEVITUDO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACERBITAS, ATIS, f : dureté (moeurs, caractère) ACERBITAS
        • ASPERITAS, ATIS, f : dureté (rudesse, âpreté) ASPERITAS
        • ATROCITAS, ATIS, f : dureté (moeurs, caractère) ATROCITAS
        • DURITIA, AE, f : dureté (de l'âme) DURITIA
        • SAEVITIA, AE, f : dureté (cruauté, rigueur) SAEVITIA
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • INCLEMENTIA, AE, f : dureté (insensibilité) INCLEMENTIA
      • 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
        • ASPRITUDO, INIS, f : dureté (âpreté) ASPRITUDO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • ASPERITUDO, INIS, f : dureté (âpreté) ASPERITUDO
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • ACERBITUDO, INIS, f : dureté (moeurs, caractère) ACERBITUDO
        • INSUAVITAS, ATIS, f : dureté (en parlant d'une expression) INSUAVITAS
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    • qualité de ce qui est dur
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • DURITIA, AE, f : dureté (des corps) DURITIA
        • RIGOR, ORIS, m : dureté (raideur) RIGOR
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • SOLIDITAS, ATIS, f : dureté (solidité) SOLIDITAS
  • issu du sens commun
    • qualité de ce qui est dur
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • EXEDURATUS, A, UM : qui a perdu sa dureté EXEDURATUS
  • sens figuré
    • qualité de ce qui est dur
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • GRAVITAS, ATIS, f : dureté d'oreille GRAVITAS
transitif
  • sens figuré
    • qualité de ce qui est dur
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • AUDIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : dureté d'oreille AUDIO