Traduction pour 'dresser'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

dresser

lien pour un permalink vers dresser

issu du sens commun
- faire tenir droit
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - SUBRECTOR, ORIS, m : celui qui dresse (mettre debout, droit) SUBRECTOR
    - SUBRECTRIX, ICIS, f : celle qui dresse (mettre debout, droit) SUBRECTRIX
verbe pronominal
- se dresser (se tenir droit, levé)
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - DIGITUS, I, m : se dresser sur la pointe des pieds DIGITUS
sens figuré
- faire tenir droit
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AURIS, IS, f : dresser l'oreille (être attentif) AURIS

intransitif

verbe pronominal
- se dresser (se tenir droit, levé)
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - SUPERADSTO, AS, ARE, STITI, intr : se dresser au dessus (se tenir au-dessus) SUPERADSTO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADSTO, AS, ARE, STITI, intr : se dresser (se tenir droit, levé) ADSTO
    - ASTO, AS, ARE, STITI, intr : se dresser (se tenir droit, levé) ASTO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - ERIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : se dresser sur la pointe des pieds ERIGO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - INSURGO, IS, ERE, SURREXI, SURRECTUM, intr : se dresser (se tenir droit, levé) (se mettre debout) INSURGO

transitif

sens commun
- effectuer le dressage d'un animal
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONDOCEO, ES, ERE, DOCTUM, tr : dresser CONDOCEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DOMO, AS, ARE, UI, ITUM, tr : dresser DOMO
  - Sans auteur précis
    - CONDOCEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : dresser CONDOCEFACIO
- effectuer le dressage de
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - FORMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dresser (former, modeler, instruire) FORMO
- élever, construire, installer
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - STRUO, IS, ERE, STRUXI, STRUCTUM, tr : dresser (ériger, bâtir) STRUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXSTRUO, IS, ERE, UXI, UCTUM, tr : dresser (élever) EXSTRUO
    - EXTRUO, IS, ERE, UXI, UCTUM, tr : dresser (élever) EXTRUO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADTOLLO, IS, ERE, tr : dresser (élever) ADTOLLO
    - ATTOLLO, IS, ERE, tr : dresser (élever) ATTOLLO
    - INSTRUO, IS, ERE, STRUXI, STRUCTUM, tr : dresser (disposer) INSTRUO
- faire tenir droit
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - STATUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : dresser (mettre debout) STATUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : dresser (placer debout) CONSTITUO
    - ERIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : dresser (mettre debout, droit) ERIGO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : dresser (mettre droit) ADRIGO
    - ARRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : dresser (mettre droit) ARRIGO
verbe pronominal
- se dresser (se tenir droit, levé)
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - SUSCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire se dresser SUSCITO
sens figuré
- faire tenir droit
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ERIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : dresser l'oreille (être attentif) ERIGO