Traduction pour 'dissuader'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

dissuader

lien pour un permalink vers dissuader

transitif

sens commun
- détourner (quelqu'un) d'un projet, d'une résolution
  - 1 siècle avant J.C. AD HERENNIUM
    - DISSUADEO, ES, ERE, SUASI, SUASUM, tr : dissuader de DISSUADEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEHORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : dissuader DEHORTOR
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - DEHORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : dissuader de DEHORTOR
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - DESUADEO, ES, ERE, tr : dissuader (déconseiller) DESUADEO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - DEMONEO, ES, ERE, tr : dissuader DEMONEO

issu du sens commun
- détourner (quelqu'un) d'un projet, d'une résolution
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISSUASOR, ORIS, m : celui qui dissuade DISSUASOR
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - REVOCAMEN, INIS, n : action de dissuader REVOCAMEN
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - DEHORTATIO, ONIS, f : action de dissuader DEHORTATIO
    - DEHORTATORIUS, A, UM : susceptible de dissuader DEHORTATORIUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - DEHORTATOR, ORIS, m : celui qui dissuade DEHORTATOR
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - INDISSUASIBILIS, IS, E : dont on ne peut dissuader INDISSUASIBILIS