Traduction pour 'diminuer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

diminuer

lien pour un permalink vers diminuer

intransitif

sens commun
- rendre moindre (une grandeur, une quantité)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DECRESCO, IS, ERE, CREVI, CRETUM, intr : diminuer (décroître, se rapetisser) DECRESCO
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - MINUISCO, IS, ERE, intr : diminuer (rendre plus petit) MINUISCO

transitif

sens commun
- rendre moindre (une grandeur, une quantité)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : diminuer IMMINUO
    - INMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : diminuer INMINUO
    - LEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diminuer (alléger, soulager) LEVO
    - MINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : diminuer (rendre plus petit) MINUO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - MINORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diminuer (rendre plus petit) MINORO
- rendre moins fort, modérer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : diminuer IMMINUO
    - INMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : diminuer INMINUO
    - MINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : diminuer (amoindrir, réduire) MINUO
    - SUBLEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diminuer (atténuer) SUBLEVO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DEMINUO, IS, ERE, UI, DEMINUTUM, tr : diminuer (amoindrir, affaiblir) DEMINUO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EXTENUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diminuer (atténuer) EXTENUO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - DEMINORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diminuer (amoindrir) DEMINORO

issu du sens commun
- rendre moins fort, modérer
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - INATTENUATUS, A, UM : non diminué INATTENUATUS
  - 6 siècle aprés J.C. ORIBASIUS
    - EXTENUATORIUS, A, UM : propre à diminuer (atténuer, affaiblir) EXTENUATORIUS