Traduction pour 'devorer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

dévorer

lien pour un permalink vers dévorer

intransitif

sens commun
- avaler avidement
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HELLUOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : dévorer quelque chose gloutonnement HELLUOR
    - HELUOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : dévorer quelque chose gloutonnement HELUOR

transitif

sens commun
- avaler avidement
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PEREDO, IS, ERE, EDI, ESUM, tr : dévorer PEREDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEVORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dévorer DEVORO
    - VORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dévorer (manger) VORO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - EXEDO, EDIS ou EDES, EDERE ou ESSE, EDI, ESUM, tr : dévorer EXEDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DEPASCOR, ERIS, PASCI, PASTUS SUM, tr : dévorer (manger) DEPASCOR
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - DEVESCOR, ERIS, ESCI, tr : dévorer DEVESCOR
    - DIVESCOR, ERIS, ESCI, tr : dévorer DIVESCOR
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - CONVORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dévorer ensemble CONVORO
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - TRANSVORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dévorer (faire disparaître en dévorant) TRANSVORO
sens figuré
- détruire, consumer
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - HAURIO, IS, IRE, HAUSI, HAUSTUM, tr : dévorer (en parlant du feu) HAURIO
- lire très vite
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEVORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dévorer un livre DEVORO
    - VORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dévorer VORO
- regarder avec insistance
  - 2 siècle aprés J.C. JUSTINUS (Justin)
    - DEVORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dévorer quelque chose des yeux DEVORO

issu du sens commun
- avaler avidement
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - DEVORATIO, ONIS, f : action de dévorer DEVORATIO
  - 6 siècle aprés J.C. ALCIMUS ECDICIUS AVITUS (saint Avit)
    - DEVORABILIS, IS, E : quâ€™on peut avaler DEVORABILIS
sens figuré
- lire très vite
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LIBER, BRI, m : dévorer un livre LIBER
- regarder avec insistance
  - 2 siècle aprés J.C. JUSTINUS (Justin)
    - OCULUS, I, m : dévorer quelque chose des yeux OCULUS