Traduction pour 'desordre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

désordre

lien pour un permalink vers désordre

sens commun
- état de ce qui n'est pas en ordre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INORDINATUM, I, n : désordre INORDINATUM
  - 5 siècle aprés J.C. BENEDICTUS (saint Benoit)
    - EXORDINATIO, ONIS, f : désordre EXORDINATIO
- trouble physiologique
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - TURBOR, ORIS, m : désordre (perturbation) TURBOR
- trouble, confusion, incohérence
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFUSIO, ONIS, f : désordre (confusion) CONFUSIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - INORDINATIO, ONIS, f : désordre (confusion) INORDINATIO
- tumulte, trouble
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - TREPIDATIO, ONIS, f : désordre (agitation) TREPIDATIO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TUMULTUS, US, m : désordre (tumulte) TUMULTUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERTURBATIO, ONIS, f : désordre (trouble) PERTURBATIO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - TURBATIO, ONIS, f : désordre (perturbation) TURBATIO
issu du sens commun
- état de ce qui n'est pas en ordre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TURBULENTUS, A, UM : en désordre TURBULENTUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INCOMPOSITE : en désordre INCOMPOSITE
    - INCOMPOSITUS, A, UM : en désordre INCOMPOSITUS
    - INORDINATUS, A, UM : en désordre INORDINATUS
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - LIXABUNDUS, A, UM : qui marche en désordre LIXABUNDUS
- trouble, confusion, incohérence
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TURBATE : en désordre TURBATE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INCONDITUS, A, UM : en désordre (confus, informe) INCONDITUS
- tumulte, trouble
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TURBIDE : avec désordre (avec trouble) TURBIDE

transitif

issu du sens commun
- mauvais état de ce qui est mal organisé
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - CONTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre, jeter le désordre CONTURBO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - TURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre en désordre TURBO