Traduction pour 'derober'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

dérober

lien pour un permalink vers dérober

intransitif

verbe pronominal
- se dérober (se soustraire à)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se dérober à quelque chose EVOLO

transitif

sens commun
- cacher, empêcher de voir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSCONDO, IS, ERE, CONDIDI et CONDI, CONDITUM et CONSUM, tr : dérober aux regards ABSCONDO
    - OBSCURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dérober aux regards (dissimuler, masquer) OBSCURO
    - OCCULTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dérober aux regards OCCULTO
- soustraire
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUBFUROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : dérober furtivement SUBFUROR
    - SUFFUROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : dérober furtivement SUFFUROR
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - INTERCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : dérober INTERCIPIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - FUROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : dérober FUROR
- voler
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CLEPO, IS, ERE, PSI, tr : dérober CLEPO
    - SUBPILO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dérober quelque chose à quelqu'un SUBPILO
    - SUBRUPIO, IS, ERE, RUPUI, RUPTUM, tr : dérober furtivement SUBRUPIO
    - SUPPILO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dérober quelque chose à quelqu'un SUPPILO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPIO, IS, ERE, CEPI, CAPTUM, tr : dérober CAPIO
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : dérober quelque chose FACIO
    - FUROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : dérober FUROR
    - SUBRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : dérober furtivement SUBRIPIO
    - SURRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : dérober furtivement SURRIPIO
  - 1 siècle avant J.C. LABERIUS
    - MANUOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : dérober MANUOR
  - 2 siècle aprés J.C. GAIUS
    - CONTRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dérober (s'approprier indûment) CONTRECTO
  - 4 siècle aprés J.C. JUVENCUS
    - CLEPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dérober CLEPTO
  - 7 siècle aprés J.C. ADAMNANUS
    - SUBTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : dérober SUBTRAHO
verbe pronominal
- se dérober (se soustraire à)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : se dérober (se soustraire à) (prendre la fuite) ABRIPIO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se dérober (se soustraire à) (éviter) VITO
- se dérober à (se soustraire à)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SUBTERFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : se dérober à (se soustraire à) SUBTERFUGIO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - SUFFUGIO, IS, ERE, FUGI, tr : se dérober à (se soustraire à) SUFFUGIO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - SUBTRAHO, IS, ERE, TRAXI, TRACTUM, tr : se dérober à (se soustraire à) SUBTRAHO
- se dérober à quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - FUGIO, IS, ERE, FUGI, FUGITURUS, tr : se dérober à quelque chose (se soustraire à) FUGIO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CLEPO, IS, ERE, PSI, tr : se dérober à quelque chose (se soustraire à) CLEPO

sens commun
- voler
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FURTUM, I, n : dérober quelque chose FURTUM
issu du sens commun
- se dérober à (se soustraire à)
  - 6 siècle aprés J.C. ALCIMUS ECDICIUS AVITUS (saint Avit)
    - INEXCUSABILITER : sans quâ€™on puisse se dérober INEXCUSABILITER
- voler
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUBRUPTICIUS, A, UM : dérobé SUBRUPTICIUS
    - SURRUPTICIUS, A, UM : dérobé SURRUPTICIUS
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - PRAEDATRIX, ICIS, f : celle qui dérobe PRAEDATRIX
  - 3 siècle aprés J.C. PAULUS
    - CONTRECTATIO, ONIS, f : action de dérober (de s'approprier indûment) CONTRECTATIO
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - CONTRECTATOR, ORIS, m : celui qui dérobe (qui détourne) CONTRECTATOR
verbe pronominal
- se dérober à (se soustraire à)
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - REFUGUS, A, UM : qui se dérobe, fuit, échappe REFUGUS